| Plural | confidantes |
Sircana, a deputy and long-time Prodi confidante, said he had been devastated by the photo and called his behaviour "a moment of stupid curiosity" in a supposed transexual.
סירקנה, סגן ומקורבו של פרודי לטווח ארוך, אמר שהוא נחרד מהתמונה והגדיר את התנהגותו כ"רגע של סקרנות טיפשית" בטרנסקסואלית לכאורה.
She confided in her closest confidante about her personal struggles.
היא סמכה על החברה הקרובה ביותר שלה, שהייתה מקורב שלה, לגבי המאבקים האישיים שלה.
A confidante is someone you can trust with your deepest secrets.
מקורב הוא מישהו שאתה יכול לבטוח בו עם הסודות העמוקים ביותר שלך.
He turned to his confidante for advice on how to handle the situation.
הוא פנה אל מקורבו שלו לייעוץ כיצד להתמודד עם המצב.
Having a confidante can provide emotional support during difficult times.
היותיך בעל מקורב יכול לספק תמיכה רגשית בתקופות קשות.
She considered her sister to be her confidante and best friend.
היא ראתה באחותה את מקורבת שלה ואת החברה הכי טובה שלה.
The confidante kept all the secrets shared with her in strict confidence.
המקורבת שמרה על כל הסודות ששיתפו איתה בסודיות מוחלטת.
It's important to choose a confidante who will keep your secrets safe.
חשוב לבחור מקורב שישמור על הסודות שלך בשמירה.
She relied on her confidante to give her honest feedback on her decisions.
היא הסתמכה על המקורבת שלה כדי לתת לה משוב כנה על ההחלטות שלה.
He valued his confidante's opinion above all others when making important choices.
הוא העריך את דעתו של המקורב שלו מעל כולם כשקיבל החלטות חשובות.
The confidante offered a listening ear and comforting words in times of need.
המקורבת הציעה אוזן קשבת ומילים מנחמות בשעת הצורך.
Instead of hitting on her now, he's becoming her confidante.
במקום לנסות להתחיל איתה עכשיו, הוא הופך להיות החבר שלה.
מקור: Friends Season 3You can tell them about personal things and they will be your confidante.
אתה יכול לספר להם על דברים אישיים והם יהפכו להיות החבר שלך.
מקור: IELTS Speaking Preparation GuideConfidante, confidante, that comes from France.
חבר סודות, חבר סודות, זה מגיע מצרפת.
מקור: IELTS Speaking Preparation GuideKim's younger sister Kim Yo Jong, a close aid and trusted confidante, famous for fiery speeches.
קים יונג, אחותו הצעירה של קים, עוזרת קרובה ובת ברית מהימנה, מפורסמת בזכות נאומים נלהבים.
מקור: CNN 10 Student English of the MonthBut on a broader level, she became a close confidante of his. They had a professional relationship as well.
אבל ברמה רחבה יותר, היא הפכה להיות בת הברית הקרובה שלו. גם הייתה להם מערכת יחסים מקצועית.
מקור: NPR News July 2020 CompilationThen you sort of like end up, kind of like hiring a buddy, a confidante.
אז אתה מסתכם בסוג של, כמו שכירת חבר, חבר סודות.
מקור: Conan Talk Show" I'm not the scatterbrain I was. You may trust me. I'm sober and sensible enough for anyone's confidante now."
"אני לא המפוזרת שהייתי. אתה יכול לסמוך עליי. אני צלולה ומספיק שכל ישר עבור חבר הסודות של כל אחד עכשיו."
מקור: Little Women (Bilingual Edition)Aunt Dodo was chief playmate and confidante of both children, and the trio turned the little house topsy–turvy.
דודה דודו הייתה החברה הכי טובה והחבר הסודות של שני הילדים, ושלישיית הפכו את הבית הקטן לבלגן.
מקור: Little Women (Bilingual Edition)For the remainder of her childhood, Elizabeth I had only a few close confidantes.
לשאר ילדותה, לאליזבת הראשונה היו רק כמה חברות סודות קרובות.
מקור: Charming historyMelania Trump announced that Stephanie Grisham, her longtime spokesperson and confidante, will succeed Sarah Sanders as White House Press Secretary.
מלאניה טראמפ הודיעה שסטפני גרישם, דוברתה ותיקה ובת הברית שלה, תמשיך אחרי שרה סנדרס כפקידת הבית הלבן לענייני תקשורת.
מקור: AP Listening June 2019 CollectionSircana, a deputy and long-time Prodi confidante, said he had been devastated by the photo and called his behaviour "a moment of stupid curiosity" in a supposed transexual.
סירקנה, סגן ומקורבו של פרודי לטווח ארוך, אמר שהוא נחרד מהתמונה והגדיר את התנהגותו כ"רגע של סקרנות טיפשית" בטרנסקסואלית לכאורה.
She confided in her closest confidante about her personal struggles.
היא סמכה על החברה הקרובה ביותר שלה, שהייתה מקורב שלה, לגבי המאבקים האישיים שלה.
A confidante is someone you can trust with your deepest secrets.
מקורב הוא מישהו שאתה יכול לבטוח בו עם הסודות העמוקים ביותר שלך.
He turned to his confidante for advice on how to handle the situation.
הוא פנה אל מקורבו שלו לייעוץ כיצד להתמודד עם המצב.
Having a confidante can provide emotional support during difficult times.
היותיך בעל מקורב יכול לספק תמיכה רגשית בתקופות קשות.
She considered her sister to be her confidante and best friend.
היא ראתה באחותה את מקורבת שלה ואת החברה הכי טובה שלה.
The confidante kept all the secrets shared with her in strict confidence.
המקורבת שמרה על כל הסודות ששיתפו איתה בסודיות מוחלטת.
It's important to choose a confidante who will keep your secrets safe.
חשוב לבחור מקורב שישמור על הסודות שלך בשמירה.
She relied on her confidante to give her honest feedback on her decisions.
היא הסתמכה על המקורבת שלה כדי לתת לה משוב כנה על ההחלטות שלה.
He valued his confidante's opinion above all others when making important choices.
הוא העריך את דעתו של המקורב שלו מעל כולם כשקיבל החלטות חשובות.
The confidante offered a listening ear and comforting words in times of need.
המקורבת הציעה אוזן קשבת ומילים מנחמות בשעת הצורך.
Instead of hitting on her now, he's becoming her confidante.
במקום לנסות להתחיל איתה עכשיו, הוא הופך להיות החבר שלה.
מקור: Friends Season 3You can tell them about personal things and they will be your confidante.
אתה יכול לספר להם על דברים אישיים והם יהפכו להיות החבר שלך.
מקור: IELTS Speaking Preparation GuideConfidante, confidante, that comes from France.
חבר סודות, חבר סודות, זה מגיע מצרפת.
מקור: IELTS Speaking Preparation GuideKim's younger sister Kim Yo Jong, a close aid and trusted confidante, famous for fiery speeches.
קים יונג, אחותו הצעירה של קים, עוזרת קרובה ובת ברית מהימנה, מפורסמת בזכות נאומים נלהבים.
מקור: CNN 10 Student English of the MonthBut on a broader level, she became a close confidante of his. They had a professional relationship as well.
אבל ברמה רחבה יותר, היא הפכה להיות בת הברית הקרובה שלו. גם הייתה להם מערכת יחסים מקצועית.
מקור: NPR News July 2020 CompilationThen you sort of like end up, kind of like hiring a buddy, a confidante.
אז אתה מסתכם בסוג של, כמו שכירת חבר, חבר סודות.
מקור: Conan Talk Show" I'm not the scatterbrain I was. You may trust me. I'm sober and sensible enough for anyone's confidante now."
"אני לא המפוזרת שהייתי. אתה יכול לסמוך עליי. אני צלולה ומספיק שכל ישר עבור חבר הסודות של כל אחד עכשיו."
מקור: Little Women (Bilingual Edition)Aunt Dodo was chief playmate and confidante of both children, and the trio turned the little house topsy–turvy.
דודה דודו הייתה החברה הכי טובה והחבר הסודות של שני הילדים, ושלישיית הפכו את הבית הקטן לבלגן.
מקור: Little Women (Bilingual Edition)For the remainder of her childhood, Elizabeth I had only a few close confidantes.
לשאר ילדותה, לאליזבת הראשונה היו רק כמה חברות סודות קרובות.
מקור: Charming historyMelania Trump announced that Stephanie Grisham, her longtime spokesperson and confidante, will succeed Sarah Sanders as White House Press Secretary.
מלאניה טראמפ הודיעה שסטפני גרישם, דוברתה ותיקה ובת הברית שלה, תמשיך אחרי שרה סנדרס כפקידת הבית הלבן לענייני תקשורת.
מקור: AP Listening June 2019 Collectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו