confidentiality

[ארה"ב]/ˌkɔnfi,denʃi'æliti/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. סודיות
Word Forms

צירופים וביטויים

confidentiality agreement

הסכם סודיות

client confidentiality

סודיות לקוחות

דוגמאות למשפטים

sign a confidentiality agreement

חתימה על הסכם סודיות

maintain confidentiality at all times

שמירה על סודיות בכל עת

confidentiality is crucial in this profession

סודיות היא קריטית במקצוע הזה

breach of confidentiality can lead to serious consequences

הפרת סודיות עלולה להוביל להשלכות חמורות

confidentiality must be respected

חייבת להיות כבוד לסודיות

confidentiality of personal information

סודיות של מידע אישי

confidentiality policies and procedures

מדיניות ונהלי סודיות

confidentiality concerns in the workplace

חששות לגבי סודיות במקום העבודה

strict confidentiality measures in place

אמצעי סודיות קפדניים במקום

ensure the confidentiality of sensitive data

הבטחת הסודיות של נתונים רגישים

דוגמאות מהעולם האמיתי

Because of patient confidentiality-- - The man said yes.

בשל שמירת סודיות המטופל - הגבר אמר כן.

מקור: Go blank axis version

I do security work. - Probably all signed confidentiality agreements.

אני עושה עבודת אבטחה. - כנראה שכולם חתמו על הסכמי סודיות.

מקור: Sherlock Holmes Detailed Explanation

He claims the material is covered by executive privilege, which protects the confidentiality of some White House records.

הוא טוען שהחומר מכוסה על ידי זכות מנהלית, שמגנה על הסודיות של כמה רשומות של הבית הלבן.

מקור: BBC Listening Collection October 2021

Seems that confidentiality hampers efforts to track buying habits—and bad guys.

נראה שסודיות מעכבת מאמצים לעקוב אחר הרגלי קנייה - ורעים.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2014

And Congress will protect some of its confidentiality interests and things like classified information.

וכן הקונגרס יגן על חלק מאינטרסי הסודיות שלו ודברים כמו מידע מסווג.

מקור: NPR News May 2019 Compilation

At the same time, confidentiality forbids executives from discussing company problems with random outsiders.

במקביל, סודיות אוסרת על מנהלים לדון בבעיות של החברה עם זרים אקראיים.

מקור: The Economist (Summary)

If Dr. Bennett's wife told people, that is a violation of doctor-patient confidentiality.

אם אשת ד"ר בנט אמרת לאנשים, זו הפרה של סודיות בין רופא למטופל.

מקור: Deadly Women

The president's brother Robert had argued the book would violate a confidentiality agreement that was signed decades ago.

אחיו של הנשיא רוברט טען שהספר יפר זכויות סודיות שנחתמו לפני עשרות שנים.

מקור: PBS English News

Samaritans became my lifeline. They promised me total confidentiality.

הסמרטנים הפכו להיות קו החיים שלי. הם הבטיחו לי סודיות מוחלטת.

מקור: TED Talks (Video Edition) March 2018 Collection

He did break the implied confidentiality of the bedroom.

הוא הפר את הסודיות המרומזת של חדר השינה.

מקור: The Big Bang Theory (Video Version) Season 1

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו