secrecy

[ארה"ב]/'siːkrɪsɪ/
[בריטניה]/'sikrəsi/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שמירה על משהו מוסתר או סודי; סודיות; מצב של להיות סודי.
Word Forms
Pluralsecrecies

צירופים וביטויים

Secrecy is essential

הסודיות חיונית

in secrecy

בסודיות

דוגמאות למשפטים

secrecy is of vital importance.

הסודיות היא בעלת חשיבות חיונית.

secrecy is an issue which bothers journalists.

סודיות היא נושא שמטריד עיתונאים.

A shroud of secrecy surrounds the plan.

ערפילית של סודיות עוטפת את התוכנית.

Complete secrecy surrounded the meeting.

סודיות מוחלטת אפפה את הפגישה.

All the researchers on the project are sworn to secrecy.

כל החוקרים בפרויקט נשבעים לשמור על סודיות.

Everyone was sworn to secrecy about what had happened.

כולם נשבעו לשמור בסודות לגבי מה שקרה.

lifting the cloak of secrecy on the arms trade.

להסיר את מעטפת הסודיות על סחר בנשק.

the citizen must be emancipated from the obsessive secrecy of government.

האזרח חייב להיות משוחרר מהסודיות הנטפסת של הממשלה.

the bidding is conducted in secrecy .

ההצעות מתבצעות בסתר.

Officials tend to tilt toward secrecy from a parochial view of their responsibilities.

פקידים נוטים להתקרב לסודיות מנקודת מבט פרטית של אחריותם.

nuclear matters are often entangled in a web of secrecy and misinformation.

עניינים גרעיניים נתונים לעתים קרובות ברשת של סודיות ומידע מוטעה.

Inform and educate in order to combat unwarranted shame, secrecy, ignorance, prejudice, and discrimination associated with intersexual conditions.

ליידע ולחנך כדי להילחם בבושה, בסודיות, בבורות, בהטיה ובאפליה הקשורים למצבים ביניים-מיניים.

Our target is to build a secure computing distributed environment that has the feature of secrecy, integrity, availability, verifiability, controllability and ubiquity.

המטרה שלנו היא לבנות סביבה מבוזרת של מחשוב מאובטח שיש לה את התכונות של סודיות, שלמות, זמינות, ניתנות לאימות, ניתנות לשליטה ואוניברסליות.

Under an unsophisticated culture, inartifical tastes, and an unpretending outside, lay a secrecy power and fire that might have inflamed the brain and kindled the veins of a hero;

מתחת לתרבות לא מתוחכמת, לטעמים לא מלאכותיים ולחוץ לא מתיימר, שכנה כוח סודיות ואש שיכולה הייתה להצית את המוח ולהצית את עורקי גיבור;

דוגמאות מהעולם האמיתי

What is with all the secrecy, Dmitry?

מה הבעיה עם כל הסודיות, דימיטרי?

מקור: English little tyrant

The degree of secrecy naturally varies considerably.

רמת הסודיות משתנה במידה ניכרת באופן טבעי.

מקור: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

Secrecy fosters suspicions that the contents are dreadful.

סודיות מטפחת חשדות שהתוכן נורא.

מקור: The Economist - International

Another major complaint from the actors is the secrecy of the industry.

תלונה מרכזית נוספת של השחקנים היא הסודיות של התעשייה.

מקור: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

I need to swear you to secrecy.

אני צריך להשבע אותך לשמור על סודיות.

מקור: The Vampire Diaries Season 1

To start with, many people are upset with the group's secrecy.

למתחיל, לרבים אנשים כועסים על הסודיות של הקבוצה.

מקור: VOA Special September 2023 Collection

The diaries are a masterclass in broadcast secrecy, a megaphoned whisper.

היומנים הם מופת של סודיות שידור, לחישה מוגברת.

מקור: The Economist (Summary)

Arrrrgh! I've been sworn to secrecy… .

אררר! נשבעתי לשמור על סודיות…

מקור: BBC Listening December 2014 Collection

Wallace said he was sworn to secrecy.

וולאס אמר שהוא נשבע לשמור על סודיות.

מקור: The Guardian (Article Version)

Under pressure from Germany and America, Liechtenstein buckled, agreeing to dilute bank secrecy and to exchange tax information.

בניגוד ללחץ מגרמניה ואמריקה, ליכטנשטיין נכנע, הסכים לדילול סודיות בנקית ולהחלפת מידע מס.

מקור: The Economist - Comprehensive

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו