conforming

[ארה"ב]/[kənˈfɔːmɪŋ]/
[בריטניה]/[kənˈfɔːrmɪŋ]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. באופן התואם.
adj. בהתאם לכללים או הסטנדרטים המבוססים.; בהתנהגות או בהתלבשות שמרנית.
v. בהתאם לכלל, סטנדרט או חוק.; הסתגלות לסביבה או למצב מסוים.

צירופים וביטויים

conforming to standards

תואם לתקנים

conforming behavior

התנהגות תואמת

conforming customers

לקוחות תואמים

conforming with rules

תואם כללים

conforming to law

תואם לחוק

conforming design

עיצוב תואם

conforming process

תהליך תואם

conforming expectations

ציפיות תואמות

conforming requirements

דרישות תואמות

conforming application

יישום תואם

דוגמאות למשפטים

the new regulations require all businesses to be conforming to safety standards.

התקנות החדשות מחייבות את כל העסקים לעמוד בתקני בטיחות.

is the design conforming to the project specifications?

האם העיצוב תואם למפרטי הפרויקט?

we need to ensure our product is conforming with industry best practices.

עלינו לוודא שהמוצר שלנו תואם לפרקטיקות הטובות ביותר בתעשייה.

the building's structure is conforming to the latest building codes.

המבנה של הבניין תואם לתקני הבנייה העדכניים ביותר.

the employee's behavior wasn't conforming to company policy.

ההתנהגות של העובד לא הייתה תואמת למדיניות החברה.

the data needs to be conforming to the established format.

הנתונים צריכים להיות תואמים לפורמט שנקבע.

are you conforming to the agreed-upon timeline?

האם אתם עומדים בלוח הזמנים הסוכם?

the software is conforming to the required security protocols.

התוכנה תואמת לפרוטוקולי האבטחה הנדרשים.

the report must be conforming to the standard reporting template.

הדו"ח חייב להיות תואם לתבנית הדיווח הסטנדרטית.

the student's essay was not conforming to the assignment guidelines.

החיבור של הסטודנט לא היה תואם להנחיות המטלה.

the process is conforming to the established workflow procedures.

התהליך תואם לנוהלי זרימת העבודה שנקבעו.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו