conscientious

[ארה"ב]/ˌkɒnʃiˈenʃəs/
[בריטניה]/ˌkɑːnʃiˈenʃəs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. שקדן, שקדן

דוגמאות למשפטים

a conscientious piece of work

עבודה מוקפדת

He is a conscientious student.

הוא סטודנט מצפוני.

Be conscientious and make a good job of publishing.

היו מצפוניים ועשו עבודה טובה בפרסום.

a conscientious worker; a conscientious effort to comply with the regulations.

עובד מצפוני; מאמץ מצפוני לציית לתקנות.

I should like to own myself a conscientious objector.

אני רוצה להיות מתנגד מצפון.

such students can be the despair of conscientious teachers.

סטודנטים כאלה יכולים להיות לייאוש של מורים מצפוניים.

a conscientious decision to speak out about injustice.

החלטה מצפונית לדבר על אי צדק.

He is very conscientious in the performance of his duties.

הוא מאוד מצפוני בביצוע תפקידיו.

The conscientious researcher is careful to avoid up the pole and omission.

החוקר המצפוני מקפיד להימנע מלהגיע לשיא ולהשמטות.

the individual is denied even the opportunity to break the law on conscientious grounds.

לא מאפשרים לאדם אפילו את ההזדמנות לשבור את החוק מטעמים מצפוניים.

He is a conscientious man and knows his job.

הוא אדם מצפוני ויודע את עבודתו.

Did you ever apply for exemption from Military service because of alienage, conscientious objections or other reasons?

האם הגישתם אי פעם לבקש הקלה משירות צבאי בשל זרות, התנגדויות מצפון או סיבות אחרות?

6. Did you ever apply for exemption from Military service because of alienage, conscientious objections or other reasons?

6. האם הגישתם אי פעם לבקש הקלה משירות צבאי בשל זרות, התנגדויות מצפון או סיבות אחרות?

דוגמאות מהעולם האמיתי

Bree's lucky to have someone as conscientious as you working here.

ברי מצויחת שיש לה מישהו כמוך שעובד כאן.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

Ove, conscientious and dutiful, completed his two-week stint on the railways.

אובה, מודע ודייקן, סיים את תקופת העבודה שלו של שבועיים ברכבות.

מקור: A man named Ove decides to die.

714. The recipe recipient transiently made the conscientious alien client unconscious.

714. המקבל את המתכון הפך באופן חולף את הלקוח החוצני המודע ללא מודע.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Everyone knows that Jim a conscientious worker.

כולם יודעים שג'ים עובד מודע.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

They tend to be more agreeable and conscientious.

הם נוטים להיות יותר סכימים ומודעים.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Then, we have the word conscientious.

אז, יש לנו את המילה מודע.

מקור: Learn American pronunciation with Hadar.

Conscientious objectors must also register for the Selective Service.

מתנגדי מלחמת הנפש חייבים גם להירשם לשירות הסלקטיבי.

מקור: Introduction to ESL in the United States

These findings create a headache for conscientious finance ministers in emerging markets.

ממצאים אלה יוצרים כאב ראש לשרים האוצרות המודעים בשווקים מתעוררים.

מקור: The Economist (Summary)

Conscientious bosses, by contrast, score highly for integrity.

מנהלים מודעים, לעומת זאת, מקבלים ניקוד גבוה לאינטגריטי.

מקור: The Economist (Summary)

Likewise, some people are naturally not very conscientious.

באותו אופן, חלק מהאנשים באופן טבעי לא מאוד מודעים.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו