conservator

[ארה"ב]/'kɒnsə,veɪtə/
[בריטניה]/kən'sɝvətɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מגן, מנהל, פיקוח.
Word Forms

צירופים וביטויים

art conservator

משמרת אמנות

conservatorship

אפוטרופסות

museum conservator

משמרת מוזיאון

דוגמאות למשפטים

But inside, a hard-traveling team of art conservators packs an arsenal of high tech gear: an atomic-force microscope, a micro-Raman spectroscope, a nuclear magnetic resonance relaxometer.

אך בפנים, צוות מומחים לנסיעות רבות לאמנות אורז ארסנל של ציוד טכנולוגי מתקדם: מיקרוסקופ כוח אטומי, ספקטרוסקופ מיקרו-ראמן, מדיד תהודה תהודה גרעינית.

The museum hired a conservator to restore the ancient artifacts.

המוזיאון שכר משמר כדי לשפץ את החפצים העתיקים.

The conservator carefully examined the painting for any signs of damage.

המשמר בחן בקפידה את הציור לאיתור סימני נזק כלשהם.

As a conservator, she specializes in preserving historical documents.

כמשמרת, היא מתמחה בשימור מסמכים היסטוריים.

The conservator used special techniques to clean the delicate fabric of the dress.

המשמר השתמש בטכניקות מיוחדות כדי לנקות את הבד העדין של השמלה.

The conservator's job is to ensure the long-term preservation of valuable artworks.

תפקידו של המשמר הוא להבטיח שימור לטווח ארוך של יצירות אמנות יקרות ערך.

The conservator collaborated with experts to develop a conservation plan for the historic building.

המשמר שיתף פעולה עם מומחים כדי לפתח תוכנית שימור עבור המבנה ההיסטורי.

It is essential for a conservator to have a deep understanding of materials and techniques.

עבור משמר חיוני להבין היטב חומרים וטכניקות.

The conservator was praised for her meticulous attention to detail in the restoration process.

שבחו את המשמר על תשומת הלב המוקפדת שלהם לפרטים בתהליך השיקום.

The conservator's expertise in conservation helped save the rare manuscript from further deterioration.

המומחיות של המשמר בשימור עזרה להציל את המניסכת הנדירה מהידרדרות נוספת.

The conservator is responsible for documenting the condition of the artwork before and after treatment.

המשמר אחראי על תיעוד מצב האמנות לפני ואחרי הטיפול.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So art conservators have to become chemists.

אמנם משמרני אמנות צריכים להפוך לכימאים.

מקור: Scishow Selected Series

But when a conservator carefully washed the fabric, the true colors reappeared.

אבל כאשר משמר שמר על הבד בזהירות, הצבעים האמיתיים הופיעו מחדש.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2016

To recover the original, the conservator began removing the outer varnish coat.

כדי לשחזר את המקור, המשמר החל להסיר את שכבת הברניק החיצונית.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Slowly dissolving the varnish, the conservator uncovered crisp colors below.

לאט לאט, תוך המסת הברניק, המשמר גילה צבעים חדים מתחת.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The father of Britney Spears has agreed to step down as conservator of her estate.

אביה של בריטני ספירס הסכים להתפטר מתפקידו כמשמר של עזבון שלה.

מקור: BBC World Headlines

They were given to a museum in 1926 and conservators didn't want to open and potentially damage them.

הם נמסרו למוזיאון בשנת 1926 והמשמרים לא רצו לפתוח אותם ולפגוע בהם.

מקור: CNN 10 Student English March 2021 Collection

Conservator Alexandro Logadi and his colleagues are using the latest technology to try to salvage the cities' treasures.

המשמר אלסנדרו לגאדי ועמיתיו משתמשים בטכנולוגיה העדכנית ביותר כדי לנסות לשמר את אוצרות הערים.

מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading October 2021 Collection

A century after this modification, art conservators analyzed and removed the overpainting with select solvents.

מאה שנים לאחר השינוי הזה, משמרני אמנות ניתחו והסירו את הציפוי העליון בתמיסות נבחרות.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Without science, conservators could accidentally turn a work of art into, well, kind of a mess.

בלי מדע, משמרים עלולים בטעות להפוך יצירת אמנות למעין בלגן.

מקור: Scishow Selected Series

There's word tonight that Jamie Spears, father of Britney Spears, has agreed to step down as conservator of her estate.

יש דיווח הערב כי ג'יימי ספירס, אביה של בריטני ספירס, הסכים להתפטר מתפקידו כמשמר של עזבון שלה.

מקור: PBS English News

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו