construed

[ארה"ב]/kənˈstruːd/
[בריטניה]/kənˈstruːd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. הסביר (הצהרות, פעולות, וכו'); תורגם; ניתוח סינטקטי

צירופים וביטויים

construed as

תפוסה כ

construed to mean

תפוסה כדי להביע

construed in context

תפוסה בהקשר

construed broadly

תפוסה באופן נרחב

construed literally

תפוסה באופן מילולי

construed negatively

תפוסה באופן שלילי

construed positively

תפוסה באופן חיובי

construed incorrectly

תפוסה באופן שגוי

construed differently

תפוסה באופן שונה

construed narrowly

תפוסה באופן מצומצם

דוגמאות למשפטים

the law can be construed in various ways.

ניתן לפרש את החוק בדרכים שונות.

her silence was construed as agreement.

השתיקה שלה יוחסה להסכמה.

the statement can be construed as a threat.

ניתן לפרש את ההצהרה כאיום.

his actions were construed to be disrespectful.

המעשים שלו יוחסו כחסרי כבוד.

the results can be construed to support the hypothesis.

ניתן לפרש את התוצאות כמשתמשות לתמיכה בהשערה.

it was construed that he was not interested.

ניתן היה להסיק שהוא לא מעוניין.

her comments were construed in a negative light.

הערותיה פורשו באור שלילי.

his remarks were construed as a personal attack.

ההערות שלו יוחסו להתקפה אישית.

the policy can be construed to favor certain groups.

ניתן לפרש את המדיניות כמעדיפה קבוצות מסוימות.

the decision was construed as a lack of confidence.

ההחלטה יוחסה לחוסר ביטחון.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו