contemplate

[ארה"ב]/ˈkɒntəmpleɪt/
[בריטניה]/ˈkɑːntəmpleɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. & vi. לשקול, לדון, לשקול בזהירות
vt. להביט, לנעוץ מבט
Word Forms
Past Tensecontemplated
Third Person Singularcontemplates
Present Participlecontemplating
Past Participlecontemplated

דוגמאות למשפטים

She sat quietly to contemplate her next move.

היא ישבה בשקט כדי לשקול את הצעד הבא שלה.

I like to contemplate nature while hiking.

אני אוהב לשקול את הטבע בזמן טיולים.

He took a moment to contemplate the meaning of life.

הוא לקח רגע לשקול את משמעות החיים.

Contemplate the beauty of the sunset.

תחשוב על היופי של השקיעה.

It's important to contemplate all options before making a decision.

חשוב לשקול את כל האפשרויות לפני קבלת החלטה.

She likes to sit by the window and contemplate the world outside.

היא אוהבת לשבת ליד החלון ולשקול את העולם שבחוץ.

Contemplate the consequences of your actions before proceeding.

תחשוב על ההשלכות של מעשיך לפני שתמשיך.

I often contemplate the future and what it holds.

אני לעיתים קרובות משקול את העתיד ומה הוא טומן בחובו.

Contemplate the meaning behind the words.

תחשוב על המשמעות מאחורי המילים.

I need some time to contemplate my feelings before responding.

אני צריך קצת זמן לשקול את הרגשות שלי לפני שאני מגיב.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I contemplated the startling turn of events.

הרהרתי בשינוי המפתיע של האירועים.

מקור: Flipped Selected

Too complicated to even contemplate dating, double check. It's ok.

יותר מדי מסובך אפילו כדי לשקול אפילו לדייט, בדוק שוב. בסדר.

מקור: The Vampire Diaries Season 1

Halfway down, the carpenters contemplate the newly finished roof.

בדרך, באמצע הדרך, הנגרים שוקלים את גג העץ המוגמר החדש.

מקור: The Economist (Summary)

The Buddha has not always been there for us to contemplate.

הבודהה לא היה תמיד שם בשבילנו להרהר.

מקור: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

It alone provides us with at least the potential to contemplate the Forms.

זה לבדו מספק לנו לפחות את הפוטנציאל להרהר בצורות.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

We are not contemplating putting boots on the ground.

אנחנו לא שוקלים להניח מגפיים על הקרקע.

מקור: CNN Listening Compilation January 2014

What are you doing? -Just contemplating the next hundred years.

מה אתה עושה? -פשוט מהרהר במאה השנים הבאות.

מקור: The Vampire Diaries Season 1

But historically we have spent about 12 percent of our days contemplating the longer term.

אבל באופן היסטורי בילנו כ-12 אחוזים מהימים שלנו בהרהר בטווח הארוך יותר.

מקור: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.

The repercussions are almost too hideous to contemplate.

ההשלכות הן כמעט מחורדות מכדי להרהר בהן.

מקור: Yes, Minister Season 1

So, we are not, obviously, contemplating returning.

אז, אנחנו לא שוקלים, כמובן, לחזור.

מקור: CNN Listening Compilation January 2014

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו