copy

[ארה"ב]/ˈkɒpi/
[בריטניה]/ˈkɑːpi/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. לשכפל; לשחזר; לחקות
n. שכפול; שחזור; חיקוי
Word Forms
Present Participlecopying
Past Tensecopied
Pluralcopies
Past Participlecopied
Third Person Singularcopies

צירופים וביטויים

make a copy

ליצור עותק

copy and paste

העתקה והדבקה

copying files

העתקת קבצים

carbon copy

צילום גליון

a copy of

עותק של

original copy

עותק מקורי

hard copy

עותק מודפס

copy paper

נייר צילום

copy from

להעתיק מ

certified copy

עותק מאושר

copy with

להעתיק עם

true copy

עותק אמיתי

copy right

זכויות יוצרים

complimentary copy

עותק חינם

backup copy

עותק גיבוי

copy number

מספר עותק

file copy

עותק קובץ

photo copy

צילום

duplicate copy

עותק כפול

advance copy

עותק מוקדם

copy protection

הגנת העתקה

master copy

עותק ראשי

copy down

להעתיק למטה

דוגמאות למשפטים

Copy it as it stands.

העתק אותו כפי שהוא.

conform a copy to the original

להעתיק בצורה התואמת למקור

a complimentary copy of a book

עותק חינם

a perfect copy of the painting.

עותק מושלם של הציור.

a slavish copy of the original.

עותק עיוור של המקור.

a clean copy of the report

עותק נקי של הדו"ח.

Compare the copy with the original.

השוואה של העתק עם המקור.

Contrast the copy with the original.

השווה את העותק עם המקור.

the portrait may be a copy of the original.

הפורטרט עשוי להיות העתק של המקור.

do a rough copy first.

העתק ברוחב יד ראשית.

keep a copy of...

שמור עותק של...

copy a document with high fidelity

העתק מסמך בדיוק גבוה.

a pro forma copy of a document.

עותק לדוגמה של מסמך.

The copy answers to the original.

העותק תואם למקור.

You must copy it fair.

אתה חייב להעתיק אותו בצורה הוגנת.

No person of independent mind will copy consciously,but many copy unconsciously.

אף אדם בעל דעת עצמאית לא יעתיק במודע, אבל רבים מעתיקים באופן לא מודע.

I attach a copy of the memo for your information.

אני מצרף עותק של הפתק ליידעכם.

the trip was a carbon copy of the previous one.

הנסיעה הייתה העתק מדויק של הקודמת.

I began to copy out the addresses.

התחלתי להעתיק את הכתובות.

I enclose a copy of the job description.

אני מצרף עותק של תיאור המשרה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The IBM Personal Computer was widely copied.

המחשב האישי של IBM הועתק באופן נרחב.

מקור: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Not necessary. I'll give you a duplicate copy.

לא הכרחי. אתן לך עותק כפול.

מקור: Comprehensive Guide to Financial English Speaking

Instead, he prefers " original" and " copy" .

במקום זאת, הוא מעדיף "מקור" ו"עותק".

מקור: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)

Good morning, I'd like to get a copy of your school brochure.

בוקר טוב, אני רוצה לקבל עותק של הברושור שלכם לבית הספר.

מקור: Hear England

All court transcripts before '09 are hard copy only.

כל התיעודים המשפטיים לפני 09 הם רק עותק מודפס.

מקור: The Good Place Season 2

Did you bring another copy with you?

הבאת איתך עותק אחר?

מקור: Essential Interview Skills

Could you show me a sample copy?

תוכל להראות לי עותק לדוגמה?

מקור: Clever Secretary Dialogue

Can you print out a hard copy?

תוכל להדפיס עותק מודפס?

מקור: Tim's British Accent Class

He prints 180 copies of the Bible.

הוא מדפיס 180 עותקים של התנ"ך.

מקור: Humanity: The Story of All of Us

Every hour I can print 28,000 copies.

כל שעה אני יכול להדפיס 28,000 עותקים.

מקור: VOA Standard September 2014 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו