cosseted

[ארה"ב]/ˈkɒs.ɪ.tɪd/
[בריטניה]/ˈkɑː.sɪ.tɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לפנק או ללטף מישהו יתר על המידה

צירופים וביטויים

cosseted child

ילד מפונק

cosseted lifestyle

אורח חיים מפונק

cosseted pet

חיות מחמד מפונקות

cosseted environment

סביבה מפנקת

cosseted upbringing

חינוך מפנק

cosseted teenager

נער מפונק

cosseted heir

יורש מפונק

cosseted experience

חוויה מפנקת

cosseted customer

לקוח מפונק

דוגמאות למשפטים

the cosseted child grew up without any sense of responsibility.

הילד המפונק גדל בלי כל תחושת אחריות.

she was cosseted by her parents, receiving everything she wanted.

היא הייתה מפונקת על ידי הוריה, וקיבלה כל מה שרצתה.

in the luxury hotel, guests are cosseted with five-star service.

במלון היוקרה, האורחים מפונקים בשירות חמישה כוכבים.

the dog was cosseted by its owner, living a life of luxury.

הכלב היה מפונק על ידי בעליו, וחי חיים של מותרות.

he cosseted his garden, ensuring every plant was perfectly cared for.

הוא טיפח את הגינה שלו, ודאג שלכל צמח תהיה טיפוח מושלמת.

the cosseted lifestyle of the rich is often envied by others.

אורח החיים המפונק של העשירים הוא לעתים קרובות מקנא של אחרים.

she cosseted her new baby, showering him with love and attention.

היא טיפחה את התינוק החדש שלה, והעניקה לו אהבה ותשומת לב.

after years of being cosseted, he found it hard to adapt to reality.

אחרי שנים של טיפוח, היה לו קשה להסתגל למציאות.

the cosseted lifestyle can sometimes lead to unrealistic expectations.

אורח החיים המפונק יכול לפעמים להוביל לציפיות לא מציאותיות.

in her cosseted world, challenges were few and far between.

בעולם המפונק שלה, האתגרים היו מעטים ורחוקים זה מזה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו