| Plural | counterfeiters |
The police arrested a notorious counterfeiter in the city.
המשטרה עצרה זייפן ידוע לשמצה בעיר.
Counterfeiters often target popular brands for their illegal activities.
זייפנים מכוונים לעתים קרובות למותגים פופולריים עבור פעילויותיהם הבלתי חוקיות.
The government implemented stricter measures to crack down on counterfeiters.
הממשלה יישמה אמצעים מחמירים יותר כדי להילחם בזייפנים.
Counterfeiters use advanced technology to replicate official documents.
זייפנים משתמשים בטכנולוגיה מתקדמת כדי לשכפל מסמכים רשמיים.
Counterfeiters face severe penalties if caught selling fake products.
זייפנים עלולים לעמוד בפני עונשים חמורים אם יתפסו מוכרים מוצרים מזויפים.
The counterfeiter was sentenced to prison for producing fake identification cards.
הזייפן נידון לבית כלא על ייצור תעודות זהות מזויפות.
Number one: here's a typical online counterfeiter's website.
מספר אחת: הנה אתר טיפוסי של זייפן מקוון.
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe're after an Israeli counterfeiter goes by the name of Ghovat.
אנחנו מחפשים זייפן ישראלי בשם ג'ובט.
מקור: Clever Detective and ThiefThe ACA has successfully lobbied for stiff penalties to deter would-be counterfeiters.
ל-ACA הצליחה להפעיל לחץ כדי להטיל עונשים כבדים כדי להרתיע זייפנים פוטנציאליים.
מקור: BBC Listening September 2015 CollectionLet's all identify counterfeiters, and don't give them our money.
כולנו נזהה זייפנים, ואל נותנים להם את כספנו.
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe counterfeiter would need to have access to an injection molding machine that costs more than $300,000.
הזייפן יצטרך גישה למכונת הזרקת פלסטיק שעולה על 300,000 דולר.
מקור: VOA Standard January 2014 CollectionCounterfeiters register expired domain names as a way of keeping up the old website's Google page ranking.
זייפנים רושמים שמות מתחומים שפג תוקפם כדי לשמור על דירוג דף ה-Google של האתר הישן.
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe counterfeiters were soon caught, but the authorities were alarmed by how easy they were able to copy the money.
הזייפנים נתפסו עד מהרה, אך הרשויות הופתעו מאיזו קלות הצליחו להעתיק את הכסף.
מקור: Bloomberg Businessweek" A printing press—a counterfeiter's outfit, " said Holmes.
“בית דפוס – ציוד של זייפן,” אמר הולמס.
מקור: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Thailand often carries out raids on counterfeiters and publicizes the destruction of fake goods.
תאילנד מבצעת לעתים קרובות פשיטות על זייפנים ומפרסמת את השמדת הסחורות המזויפות.
מקור: VOA Special April 2017 CollectionThe life, the example, the teaching, the death of Christ, the meaning and the law of the whole gospels—nothing was left of all this after that counterfeiter in hatred had reduced it to his uses.
החיים, הדוגמה, ההוראה, המוות של ישו, המשמעות והחוק של כל הבשורות - לא נותר דבר מכל אלה לאחר שהזייפן הזה, מתוך שנאה, הפחית אותם לשימוש שלו.
מקור: The Death of GodThe police arrested a notorious counterfeiter in the city.
המשטרה עצרה זייפן ידוע לשמצה בעיר.
Counterfeiters often target popular brands for their illegal activities.
זייפנים מכוונים לעתים קרובות למותגים פופולריים עבור פעילויותיהם הבלתי חוקיות.
The government implemented stricter measures to crack down on counterfeiters.
הממשלה יישמה אמצעים מחמירים יותר כדי להילחם בזייפנים.
Counterfeiters use advanced technology to replicate official documents.
זייפנים משתמשים בטכנולוגיה מתקדמת כדי לשכפל מסמכים רשמיים.
Counterfeiters face severe penalties if caught selling fake products.
זייפנים עלולים לעמוד בפני עונשים חמורים אם יתפסו מוכרים מוצרים מזויפים.
The counterfeiter was sentenced to prison for producing fake identification cards.
הזייפן נידון לבית כלא על ייצור תעודות זהות מזויפות.
Number one: here's a typical online counterfeiter's website.
מספר אחת: הנה אתר טיפוסי של זייפן מקוון.
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe're after an Israeli counterfeiter goes by the name of Ghovat.
אנחנו מחפשים זייפן ישראלי בשם ג'ובט.
מקור: Clever Detective and ThiefThe ACA has successfully lobbied for stiff penalties to deter would-be counterfeiters.
ל-ACA הצליחה להפעיל לחץ כדי להטיל עונשים כבדים כדי להרתיע זייפנים פוטנציאליים.
מקור: BBC Listening September 2015 CollectionLet's all identify counterfeiters, and don't give them our money.
כולנו נזהה זייפנים, ואל נותנים להם את כספנו.
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe counterfeiter would need to have access to an injection molding machine that costs more than $300,000.
הזייפן יצטרך גישה למכונת הזרקת פלסטיק שעולה על 300,000 דולר.
מקור: VOA Standard January 2014 CollectionCounterfeiters register expired domain names as a way of keeping up the old website's Google page ranking.
זייפנים רושמים שמות מתחומים שפג תוקפם כדי לשמור על דירוג דף ה-Google של האתר הישן.
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe counterfeiters were soon caught, but the authorities were alarmed by how easy they were able to copy the money.
הזייפנים נתפסו עד מהרה, אך הרשויות הופתעו מאיזו קלות הצליחו להעתיק את הכסף.
מקור: Bloomberg Businessweek" A printing press—a counterfeiter's outfit, " said Holmes.
“בית דפוס – ציוד של זייפן,” אמר הולמס.
מקור: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Thailand often carries out raids on counterfeiters and publicizes the destruction of fake goods.
תאילנד מבצעת לעתים קרובות פשיטות על זייפנים ומפרסמת את השמדת הסחורות המזויפות.
מקור: VOA Special April 2017 CollectionThe life, the example, the teaching, the death of Christ, the meaning and the law of the whole gospels—nothing was left of all this after that counterfeiter in hatred had reduced it to his uses.
החיים, הדוגמה, ההוראה, המוות של ישו, המשמעות והחוק של כל הבשורות - לא נותר דבר מכל אלה לאחר שהזייפן הזה, מתוך שנאה, הפחית אותם לשימוש שלו.
מקור: The Death of Godחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו