courting

[ארה"ב]/[ˈkɔːtɪŋ]/
[בריטניה]/[ˈkɔːrtɪŋ]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. התהליך של ניסיון לזכות באהבת מישהו, בדרך כלל כדי להתחיל קשר רומנטי; התנהגות נועדה להעריך בן זוג פוטנציאלי.
v. (לעיתים קרובות מושכים) ניסיון לזכות באהבת מישהו, בדרך כלל כדי להתחיל קשר רומנטי; (לעיתים קרובות מושכים) להתנהג בדרך הנועדה להעריך בן זוג פוטנציאלי; (قانونי) לנסות לה получить את ההערכה או תמיכת (מישהו, בעיקר שופט או גיוס).
Word Forms
Pluralcourtings

צירופים וביטויים

courting favor

חיזוק מעמד

courting relationship

יחסים של חיזוק מעמד

courting couple

זוג מנסה להיזכר

courted heavily

הוחזקו בצורה רבה

courting period

תקופת חיזוק מעמד

courting attention

היזכרנות

courting disaster

משבר חיזוק מעמד

courting success

הצלחה חיזוק מעמד

courting scandal

סキャンדל חיזוק מעמד

courting danger

סיכון חיזוק מעמד

דוגמאות למשפטים

he began courting her with flowers and thoughtful gestures.

הוא החל לרצוח אותה עם פרחים ומעשים מובילים.

the young man was actively courting the investor's favor.

הشاب היה מנסה במרץ לזכות בסימפתיה של המחבר.

their early days involved a lot of courting and romantic dinners.

הימים הראשוניים כללו הרבה רצון וعشاءים רומנטיים.

she found his courting a bit too aggressive and overwhelming.

היא מצאה את הרצון שלו מעט מוגזם ומסתיר.

the company is courting new clients with attractive offers.

החברה מנסה לזכות בלקוחות חדשים עם הצעות משכאות.

he skillfully courted public opinion with his campaign speeches.

הוא רצה את דעת הציבור בצורה מוסכנת עם הרצאות קמפיין שלו.

the politician was courting controversy with his outspoken views.

הسياسي היה מנסה לרצוח את הסערה עם עמדותיו המוצפות.

they spent months courting the deal before reaching an agreement.

הם בזזו חודשים לרצות את העסקה לפני שהגיעו להסכמה.

the team is courting talent from rival universities.

הקבוצה מנסה לזכות בטалנט ממכונים אקדמיים מתחרים.

she enjoyed the playful courting rituals of the young couple.

היא אהבה את טקס הרצון ה Eğlenceli של הזוג הצעיר.

the museum is courting donations to fund its expansion.

המוזיאון מנסה לזכות בתרומות כדי לממן את הרחבת שלו.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו