coyly

[ארה"ב]/'kɔili/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בדרך ביישנית או צנועה; פועל בדרך שמסתירה את הרגשות או הכוונות האמיתיות של האדם.

צירופים וביטויים

smile coyly

חייך חמקמק

glance coyly

להביט חמקמק

speak coyly

לדבר חמקמק

דוגמאות למשפטים

She smiled coyly at him from across the room.

היא חייכה אליו בחיוך מפוזר מצד השני של החדר.

He asked her out, but she just laughed coyly and walked away.

הוא הזמין אותה לצאת איתו, אבל היא פשוט צחקה אליו בחיוך מפוזר והלכה משם.

The actress answered the reporter's questions coyly.

השחקנית ענתה על שאלות הכתב בחיוך מפוזר.

She spoke coyly, trying to hide her true feelings.

היא דיברה בחיוך מפוזר, מנסה להסתיר את רגשותיה האמיתיים.

He glanced at her coyly before looking away.

הוא הביט בה בחיוך מפוזר לפני שהסתכל למקום אחר.

The child asked for a cookie coyly, with a sly smile.

הילד ביקש עוגייה בחיוך מפוזר, עם חיוך מרושע.

She coyly hinted at her feelings for him without saying anything directly.

היא רמזה בחיוך מפוזר על רגשותיה כלפיו מבלי להגיד דבר ישירות.

He played the guitar coyly, as if he was shy about his talent.

הוא ניגן בגיטרה בחיוך מפוזר, כאילו היה ביישן לגבי הכישרון שלו.

The cat approached the toy coyly, ready to pounce.

החתול ניגש לצעצוע בחיוך מפוזר, מוכן לקפוץ.

She coyly accepted the compliment, blushing slightly.

היא קיבלה את המחמאה בחיוך מפוזר, תוך שהיא מתוסכלת מעט.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו