crass behavior
התנהגות גסה
crass remarks
הערות גסות
display crass behavior
להפגין התנהגות גסה
crass attitude
גישה גסה
crass manners
נימוסים גסים
an act of crass stupidity.
מעשה של חוסר תבונה בוטה.
the crass assumptions that men make about women.
ההנחות הגסות שגברים עושים על נשים.
a crass ambulance-chaser who flacks himself in TV ads.
רודף אמבולנסים גס רוח שמתפרסם בפרסומות בטלוויזיה.
Crass materialism causes people to forget spiritual values.
חומרנות בוטה גורמת לאנשים לשכוח ערכים רוחניים.
it was unbecoming for a university to do anything so crass as advertising its wares.
היה לא הולם אוניברסיטה לעשות משהו כל כך בוטה כמו פרסום הסחורה שלה.
The problem is that to really satirise racism, you have to be clever and this wasn't.It was just crass and stupid.
הבעיה היא שבכדי ללעוג באמת לגזענות, אתה צריך להיות חכם וזה לא היה. זה היה פשוט בוטה וטיפש.
In their pages Americans were often portrayed as crass, loud, bumptious.
בדפיהם האמריקאים תוארו לעתים קרובות כבוטים, רועשים ומתנשאים.
I didn’t want any part of this silly reception. It was all so crass.
לא רציתי להיות חלק מהקבלה הטיפשית הזאת. זה היה כל כך בוטה.
" the guest says: "Do not say other issue, it is the lackey of your home only, have crass clothes again, have flossy clothes again, if is other issue not costlier?
" האורח אומר: "אל תגיד בעיה אחרת, זו רק המשרתת של הבית שלך, יש לך בגדים בוטים שוב, יש לך בגדים מבריקים שוב, אם בעיה אחרת לא יקרה יותר?
To make a crass example, that's what these tours were.
כדי לתת דוגמה גסה, זה מה שהיו הסיורים האלה.
מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The tone of political debate can rarely have been as crass and poisonous as it is today.
נדיר שהטון של הדיון הפוליטי יהיה גס ורעיל כפי שהוא היום.
מקור: Dominance Issue 3 (March 2018)It all seems to be a little bit crass at the moment and to me it seems to be getting worse.
נראה שכל העניין קצת גס כרגע ולדעתי זה רק מחמיר.
מקור: 6 Minute EnglishOh, Penny, where do I begin? The simple-mindedness of your idea is exceeded only by its crass consumerism and banality.
אוי, פני, מאיפה אני מתחיל? הפשטות של הרעיון שלך נחגגת רק על ידי הצריכה הגסה והשעמום שלו.
מקור: The Big Bang Theory Season 4Yes, but it sounds so crass when she says it.
כן, אבל זה נשמע כל כך גס כשהיא אומרת את זה.
מקור: Movie trailer screening roomWe are short-tempered, vain, deceitful, crass, sentimental, woolly, cold, over-emotional and chaotic.
אנחנו קצרי רוח, יהירים, מטעים, גסים, סנטימנטליים, צמרניים, קרים, רגשיים מדי וחסרי סדר.
מקור: Sociology of Social Relations (Video Version)You don't tell kids a tale that crass!
אתה לא מספר לילדים סיפור כזה גס!
מקור: himym09Imagine being such a brilliant philosopher and yet such a crass idiot!
דמיינו להיות פילוסוף מבריק כל כך, ועדיין להיות אידיוט גס כזה!
מקור: Sophie's World (Original Version)To prolong it for commercial reasons would be crass and inorganic.
להאריך את זה מסיבות מסחריות יהיה גס ולא טבעי.
מקור: BoJack Horseman Season 3He recently skipped a Summit of the Americas in Los Angeles and calls the US support for Ukraine a 'crass error.'
הוא החמיץ לאחרונה את כינוס האמריקאים שנערך בלוס אנג'לס וכינה את התמיכה של ארה"ב באוקראינה "טעות גסה".
מקור: AP Listening Collection August 2022crass behavior
התנהגות גסה
crass remarks
הערות גסות
display crass behavior
להפגין התנהגות גסה
crass attitude
גישה גסה
crass manners
נימוסים גסים
an act of crass stupidity.
מעשה של חוסר תבונה בוטה.
the crass assumptions that men make about women.
ההנחות הגסות שגברים עושים על נשים.
a crass ambulance-chaser who flacks himself in TV ads.
רודף אמבולנסים גס רוח שמתפרסם בפרסומות בטלוויזיה.
Crass materialism causes people to forget spiritual values.
חומרנות בוטה גורמת לאנשים לשכוח ערכים רוחניים.
it was unbecoming for a university to do anything so crass as advertising its wares.
היה לא הולם אוניברסיטה לעשות משהו כל כך בוטה כמו פרסום הסחורה שלה.
The problem is that to really satirise racism, you have to be clever and this wasn't.It was just crass and stupid.
הבעיה היא שבכדי ללעוג באמת לגזענות, אתה צריך להיות חכם וזה לא היה. זה היה פשוט בוטה וטיפש.
In their pages Americans were often portrayed as crass, loud, bumptious.
בדפיהם האמריקאים תוארו לעתים קרובות כבוטים, רועשים ומתנשאים.
I didn’t want any part of this silly reception. It was all so crass.
לא רציתי להיות חלק מהקבלה הטיפשית הזאת. זה היה כל כך בוטה.
" the guest says: "Do not say other issue, it is the lackey of your home only, have crass clothes again, have flossy clothes again, if is other issue not costlier?
" האורח אומר: "אל תגיד בעיה אחרת, זו רק המשרתת של הבית שלך, יש לך בגדים בוטים שוב, יש לך בגדים מבריקים שוב, אם בעיה אחרת לא יקרה יותר?
To make a crass example, that's what these tours were.
כדי לתת דוגמה גסה, זה מה שהיו הסיורים האלה.
מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The tone of political debate can rarely have been as crass and poisonous as it is today.
נדיר שהטון של הדיון הפוליטי יהיה גס ורעיל כפי שהוא היום.
מקור: Dominance Issue 3 (March 2018)It all seems to be a little bit crass at the moment and to me it seems to be getting worse.
נראה שכל העניין קצת גס כרגע ולדעתי זה רק מחמיר.
מקור: 6 Minute EnglishOh, Penny, where do I begin? The simple-mindedness of your idea is exceeded only by its crass consumerism and banality.
אוי, פני, מאיפה אני מתחיל? הפשטות של הרעיון שלך נחגגת רק על ידי הצריכה הגסה והשעמום שלו.
מקור: The Big Bang Theory Season 4Yes, but it sounds so crass when she says it.
כן, אבל זה נשמע כל כך גס כשהיא אומרת את זה.
מקור: Movie trailer screening roomWe are short-tempered, vain, deceitful, crass, sentimental, woolly, cold, over-emotional and chaotic.
אנחנו קצרי רוח, יהירים, מטעים, גסים, סנטימנטליים, צמרניים, קרים, רגשיים מדי וחסרי סדר.
מקור: Sociology of Social Relations (Video Version)You don't tell kids a tale that crass!
אתה לא מספר לילדים סיפור כזה גס!
מקור: himym09Imagine being such a brilliant philosopher and yet such a crass idiot!
דמיינו להיות פילוסוף מבריק כל כך, ועדיין להיות אידיוט גס כזה!
מקור: Sophie's World (Original Version)To prolong it for commercial reasons would be crass and inorganic.
להאריך את זה מסיבות מסחריות יהיה גס ולא טבעי.
מקור: BoJack Horseman Season 3He recently skipped a Summit of the Americas in Los Angeles and calls the US support for Ukraine a 'crass error.'
הוא החמיץ לאחרונה את כינוס האמריקאים שנערך בלוס אנג'לס וכינה את התמיכה של ארה"ב באוקראינה "טעות גסה".
מקור: AP Listening Collection August 2022חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו