crown

[ארה"ב]/kraʊn/
[בריטניה]/kraʊn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. כתר מעגלי לקישוט שנענד על ידי מונרך כסמל לסמכות; כוח עליון או ריבונות; קישוט מעגלי שנענד על הראש; הנקודה הגבוהה ביותר
vt. להשקיע באופן רשמי בסמלים של משרה; להיות בראש; לכבד או להעניק פרס; להביא לסיום מוצלח.
Word Forms
Third Person Singularcrowns
Past Tensecrowned
Present Participlecrowning
Pluralcrowns
Past Participlecrowned

צירופים וביטויים

crown jewel

כתר תכשיט

royal crown

כתר מלכותי

crown prince

נסיך

crown molding

פס מלך

crown ether

כתר אתר

take the crown

לקחת את הכתר

crown princess

עקבת כתר

crown of thorns

כתר קוצים

crown with

כתר עם

crown court

בית משפט לכתר

wear the crown

ללבוש את הכתר

crown gall

סרפד כתר

crown height

גובה הכתר

crown gear

גלגל הכתר

arch crown

כתר קשת

crown colony

מושבת כתר

triple crown

שלוש כתרות

crown density

צפיפות הכתר

crown block

בלוק כתר

gold crown

כתר זהב

דוגמאות למשפטים

the crown of the hill.

כתר הגבעה.

the succession to the Crown was disputed.

הירושה לכתר הייתה במחלוקת.

took the crown in horseracing.

זכה בכתר במירוצי סוסים.

The crown is an attribute of kingship.

הכתר הוא תכונה של ממלכה.

be crowned with victory

להכתיר בניצחון

Except for that crown and mystical cabala.

מלבד הכתר והקבלה המיסטית הזו.

This crown was made especially for the King.

כתר זה יוצר במיוחד עבור המלך.

the quarrel, partly by the interference of the Crown Prince, was arranged.

העימות, בחלקו בשל התערבותו של נסיך הכתר, תוכנן.

Your hair is your crowning glory.

שיערך הוא תפארתך.

the distant knoll was crowned with trees.

הגבעה המרוחקת הייתה מוגדרת בעצים.

a small silver crown was inlaid in the wood.

כתר כסף קטן היה משובץ בעץ.

A crown signifies royal power.

כתר מסמל כוח מלכותי.

He won the crown in 1973.

הוא זכה בכתר בשנת 1973.

Mist crowned the mountain.

ערפל כיסה את ההר.

The crown and the scepter are the insigne of kings.

הכתר והשרביט הם סמלי המלכים.

In the sky, as crown and diamond cabala?

בשמיים, ככתר וקבלה יהלום?

a crown embedded with jewels

כתר משובץ בתכשיטים

a gold crown encrusted with jewels

כתר זהב מצופה בתכשיטים

crowned the event with a lavish reception.

הכתיר את האירוע בקבלת פנים מפוארת.

דוגמאות מהעולם האמיתי

To set a crown upon your lifetime's effort.

להניח כתר על מאמציך לאורך החיים.

מקור: Four Quartets

I shall wear no crowns and win no glory.

אני לא אלבש כתר ולא אשיג תהילה.

מקור: Game of Thrones Selected Highlights

For her to take my crown? No!

שהיא תיקח את הכתר שלי? לא!

מקור: Villains' Tea Party

" Just get the crown! " Dirk yelled.

"פשוט קבל את הכתר!" דירק צעק.

מקור: L1 Wizard and Cat

The traitorous scroll that snatched the crown from her ancestral line.

המגילה הבוגדנית שגנבה את הכתר מקו הדם שלה.

מקור: British Original Language Textbook Volume 5

The Prince and Princess were soon crowned King and Queen.

הנסיך והנסיכה עד מהרה הוכתרו למלך ומלכה.

מקור: Bedtime stories for children

Yeah. - You're crowning twice. - I'm crowning twice.

כן. - אתה מכתר פעמיים. - אני מכתר פעמיים.

מקור: Gourmet Base

I do henna crowns for raising confidence in someone.

אני עושה כיתובות חנה לשיפור הביטחון של מישהו.

מקור: BBC Listening Collection December 2017

All right, all right, he's crowning. Here he comes.

בסדר, בסדר, הוא מכתר. הנה הוא מגיע.

מקור: Friends Season 1 (Edited Version)

Then he awarded the crown to the real winner.

אז הוא העניק את הכתר לזוכה האמיתי.

מקור: VOA Special December 2015 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו