crumble

[ארה"ב]/ˈkrʌmbl/
[בריטניה]/ˈkrʌmbl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לשבור לחתיכות קטנות; להתפרק; להדרדר או להיכשל בהדרגה
Word Forms
Pluralcrumbles
Past Participlecrumbled
Present Participlecrumbling
Past Tensecrumbled
Third Person Singularcrumbles

צירופים וביטויים

crumble into pieces

להתפורר לחלקים

crumble under pressure

להתפורר תחת הלחץ

crumble to dust

להתפורר לאבק

crumble like sand

להתפורר כמו חול

דוגמאות למשפטים

the easiest way to crumble blue cheese.

הדרך הקלה ביותר לשבור גבינת כחול.

This cake crumbles too easily.

העוגה הזו מתפוררת בקלות רבה מדי.

The mighty empire finally crumbled.

האימפריה העוצמתית התפוררה לבסוף.

masonry may crumble where a roof abuts it.

אבני הבניין עלולות להתפורר במקום בו גג צמוד אליהן.

Her hopes crumbled to nothing.

התקוות שלה התפוררו לאין כל.

He crumbled the bread in his fingers.

הוא שבר את הלחם באצבעותיו.

an ego that crumbles under pressure.

אגו שמתפורר תחת לחץ.

We saw the remains of an ancient church that had crumbled to ruins. To

ראינו את שרידי כנסייה עתיקה שהתפוררה להריסות. ל

communities crumble, hospitals are shut, and the economy goes down the pan.

קהילות מתפוררות, בתי חולים נסגרים והכלכלה הולכת לתהום.

She met somebody else and left me. That’s the way the cookie crumbles, I suppose.

היא פגשה מישהו אחר והשאירה אותי. ככה זה הולך, אני מניח.

Our hopes crumbled when the business went bankrupt.

התקוות שלנו התפוררו כאשר העסק פשט את רגלו.

After the horseplay by the wicked students, the classroom floor was strewn with crumbled chalk dust.

לאחר השובבות של התלמידים המרושעים, רצפת הכיתה הייתה פזורה באבק גיר שבור.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I was just offering you some apple crumble!

הייתי מציע לך רק אפל קראמבל!

מקור: Modern Family Season 6

Sheldon, my world is crumbling around me.

שילדון, העולם שלי מתפורר סביבי.

מקור: The Big Bang Theory (Video Version) Season 5

Without one, a building would quickly crumble.

בלי זה, בניין יתפורר במהירות.

מקור: Crash Course Botany

Like, kind of a belief system crumbling.

כאילו, מעין מערכת אמונה מתפוררת.

מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

These loose boulders are the mountains' crumbling bones.

הסלעים הרופפים האלה הם העצמות המתפוררות של ההרים.

מקור: BBC documentary "Our Planet"

The country's tourism industry crumbled because of coronavirus.

תעשיית התיירות של המדינה התפוררה בגלל נגיף קורונה.

מקור: CNN 10 Student English Compilation April 2021

A section of the six-story brick structure crumbled in the late afternoon.

חלק ממבנה הבריק בן שש הקומות התפורר בשעות אחר הצהריים המאוחרות.

מקור: PBS English News

Crumbling buildings are falling further into disrepair.

מבנים מתפוררים נופלים עוד יותר לזניח.

מקור: CNN Selected August 2015 Collection

He told Olympic leaders, sport is harmony, but if money and success prevail then this harmony crumbles.

הוא אמר למנהיגים אולימפיים, ספורט הוא הרמוניה, אבל אם כסף והצלחה ישלטו אז ההרמוניה הזו מתפוררת.

מקור: BBC Listening Collection November 2013

His family said that Morsi's health crumbled in harsh prison conditions.

משפחתו אמרה שהבריאות של מורסי התפוררה בתנאי כליאה קשים.

מקור: PBS English News

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו