disintegrate

[ארה"ב]/dɪsˈɪntɪɡreɪt/
[בריטניה]/dɪsˈɪntɪɡreɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

Vi. לשבור או להתמוטט.
Word Forms
Past Tensedisintegrated
Past Participledisintegrated
Present Participledisintegrating
Third Person Singulardisintegrates

דוגמאות למשפטים

disintegrate the enemy troops

לפרק את כוחות האויב

when the missile struck, the car disintegrated in a sheet of searing flame.

כשהטיל פגע, המכונית התפוררה בזרם של להבה לוהטת.

the marriage disintegrated amid allegations that she was having an affair.

הנישואין התפרקו בתוך האשמות שהיא בוגדת.

The sandstone façade had disintegrated from long exposure to the elements.

החזית החולית התפוררה כתוצאה מחשיפה ממושכת לאלמנטים.

The box was so old;it just disintegrated when I picked it up.

הקופסה הייתה כל כך ישנה;היא פשוט התפוררה כשלקחתי אותה.

Results show that hydrogen-rich macerals are disintegrated while other macerals like fusain, and exinite are resistant to disintegration.

התוצאות מראות שחומרים מוקרנים עשירים במימן מתפוררים בעוד שחומרים מוקרנים אחרים כמו פיוזאין ואקסנייט עמידים לפירוק.

The extracted case was so old it just disintegrated when a worker picked it up.

התיק שנחפר היה כל כך ישן שהוא פשוט התפורר כשאחד העובדים הרים אותו.

CD-ODT are prepared under the optimum formulation. The appearance of CD-ODT is grey ,uniform and lubrical. It can disintegrate in mouth only in 1 minute and taste good.

CD-ODT מיוצרים תחת הנוסחה האופטימלית. המראה של CD-ODT הוא אפור, אחיד ומשחתי. הוא יכול להתפורר בפה תוך דקה אחת בלבד ולטעם טוב.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The international community is concerned that cash-poor Ukraine could disintegrate without urgent assistance.

קהילת המדינות הבינלאומיות מודאגת שאוקראינה הענייה במזומנים עלולה להתפרק ללא סיוע דחוף.

מקור: VOA Standard February 2014 Collection

All the signs are that the aircraft disintegrated at a high altitude.

כל הסימנים מצביעים על כך שהמטוס התפרק בגובה רב.

מקור: BBC Listening Collection November 2015

Sure, the pieces would be smaller than a satellite, but they wouldn't completely disintegrate.

בטח, החלקים יהיו קטנים יותר מלוויין, אבל הם לא יתפרקו לחלוטין.

מקור: If there is a if.

Kodak had to develop an entirely new, polyester film that wouldn't disintegrate in space.

קודאק נאלצה לפתח סרט פוליאסטר חדש לחלוטין שלא יתפרק בחלל.

מקור: PBS Fun Science Popularization

Because everybody dies, animals die, even a mountain range slowly disintegrates.

מכיוון שכולם מתים, חיות מתות, אפילו שרשרת הרים מתפרקת לאט.

מקור: Sophie's World (Original Version)

Death is normal; we are genetically programmed to disintegrate and perish, even under ideal conditions.

מוות הוא נורמלי; אנחנו מתוכנתות גנטית להתפרק ולפרוש, אפילו בתנאים אידיאליים.

מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

This shows the cell nucleus disintegrating into fragments.

זה מראה את גרעין התא מתפרק לשברים.

מקור: VOA Standard English_ Technology

Unlike what some of us might imagine, the bombs didn't completely disintegrate everything without a trace.

שלא כמו מה שחלקנו עשויים לדמיין, הפצצות לא התפוגגו לחלוטין מהכל ללא עקבות.

מקור: Scishow Selected Series

Worse, biodegradable plastics designed to disintegrate, are increasingly common.

גרוע יותר, פלסטיק מתכלה שמיועד להתפרק, הופך לנפוץ יותר ויותר.

מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

With one touch, the metal ball disintegrated into dust.

בנגיעה אחת, הכדור המתכתי התפרק לאבק.

מקור: Big Hero 6 (audiobook)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו