cudgel

[ארה"ב]/'kʌdʒ(ə)l/
[בריטניה]/'kʌdʒl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להכות במקל
n. מקל כבד
Word Forms
Third Person Singularcudgels
Past Participlecudgelled
Pluralcudgels
Past Tensecudgelled
Present Participlecudgelling

צירופים וביטויים

brandish a cudgel

להניף מקל הליכה

cudgel-wielding attacker

תוקף המניף מקל הליכה

wooden cudgel weapon

נשק מקל הליכה מעץ

דוגמאות למשפטים

there was no one else to take up the cudgels on their behalf .

לא היה אף אחד אחר שייקח את המקלות למען שלהם.

McCulloch raised his cudgel and lunged at him.

מקלוקול רים את המקל שלו וזינק לעברו.

The local newspapers have taken up the cudgels on behalf of the woman who was unfairly dismissed from her job because she was pregnant.

העיתונים המקומיים לקחו על עצמם את המקלות למען האישה שפוטרה שלא בצדק מעבודתה מכיוון שהיא הייתה בהריון.

He used a cudgel to defend himself against the attackers.

הוא השתמש במקל כדי להגן על עצמו מפני התוקפים.

The robber threatened the shopkeeper with a cudgel.

השודד איים על בעל החנות עם מקל.

The villagers carried cudgels to protect their crops from wild animals.

תושבי הכפר נשאו מקלות כדי להגן על היבול שלהם מחיות בר.

She felt a sense of security holding the cudgel in her hand.

היא הרגישה תחושת ביטחון כשהחזיקה את המקל בידה.

The detective found a blood-stained cudgel at the crime scene.

הבלש מצא מקל מוכתם בדם בזירת הפשע.

The knight wielded his cudgel with great skill in battle.

האביר השתמש במקל שלו בכישרון רב בקרב.

The old man leaned on his cudgel as he walked down the road.

האיש הזקן התבסס על המקל שלו כשהלך במורד הכביש.

The thug threatened to cudgel anyone who dared to oppose him.

השודד איים להכות במקל כל מי שיאתגר אותו.

The shepherd used a cudgel to guide his flock of sheep.

הרועה השתמש במקל כדי להוביל את עדת הכבשים שלו.

The hooligan swung his cudgel wildly, causing chaos in the street.

הפורעני הסתחרר עם המקל שלו בצורה פרועה, מה שגרם להכאוס ברחוב.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Now, if you will put up your cudgels for a moment...Oh, Spratt.

ובכן, אם תרימו את המקלות שלכם לרגע... הו, ספראט.

מקור: Downton Abbey (Audio Version) Season 4

And is poor Ethel to be the cudgel by which you fight your foes?

האם אתל הענייה תהיה המקל שבו תילחמו באויביכם?

מקור: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3

Is it like cudgel playing or other sportful forms of bloodshed?

האם זה כמו משחק במקלות או צורות אחרות של שפך דמים?

מקור: Returning Home

It is always I who have to take up the cudgels in his defence.

אני תמיד מי שצריך לקחת את המקלות למענו.

מקור: The Red and the Black (Part Three)

And that gives you a very powerful cudgel to disrupt a community you want to.

וזה נותן לך מקל חזק מאוד כדי לשבש קהילה שאתה רוצה.

מקור: Sway

He cudgels his brains for ideas.

הוא מפעיל את מוחו למציאת רעיונות.

מקור: Southwest Associated University English Textbook

His cudgel quivered in the air.

המקל שלו רעד באוויר.

מקור: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)

As he leaned upon a thick oaken cudgel his shoulders heaved in the effort to draw the air into his lungs.

כשהתכופף על מקל עץ עבה, כתפיו התרוממו בניסיון לשאוב אוויר לריאותיו.

מקור: The Sign of the Four

Passepartout might have cudgelled his brain for a century without hitting upon the real object which the detective had in view.

פַּסְפַּרְטוֹאוּ יָכֹל הָיָה לְהַפְעִיל אֶת מֹחוֹ מִשְׂחָק לְמִשְׂחָק בִּמֶה שֶׁהָיָה לְמַעַן הַחַקִּירָה בִּמֶה שֶׁהָיָה לְמַעַן הַחַקִּירָה.

מקור: Around the World in Eighty Days

OK. Extra credit quiz time The cudgel was said to belonged to the great King Yu… anyone remember him?

בסדר. זמן מבחן בונוס. נאמר שהמקל שייך למלך יוג'ו הגדול... מישהו זוכר אותו?

מקור: A Brief History of China

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו