curve

[ארה"ב]/kɜːv/
[בריטניה]/kɜːrv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. קו שעושה סטייה מישרות בצורה חלקה ורציפה; פנייה או קו מעוקל
vt. לגרום לסטות מישרות; לעקם
vi. לקבל צורה מעוקלת
adj. בעל צורה שאינה ישרה; בעל צורה מעוקלת
Word Forms
Present Participlecurving
Third Person Singularcurves
Past Tensecurved
Past Participlecurved
Pluralcurves

צירופים וביטויים

smooth curve

עקומה חלקה

sharp curve

עקומה חדה

curve fitting

התאמת עקומה

steep curve

עקומה תלולה

characteristic curve

עקומה מאפיינת

elliptic curve

עקומה אליפטית

standard curve

עקומה סטנדרטית

growth curve

עקומה של צמיחה

learning curve

עקומה של למידה

polarization curve

עקומה של קיטוב

distribution curve

עקומה של התפלגות

performance curve

עקומה של ביצועים

temperature curve

עקומה של טמפרטורה

calibration curve

עקומת כיול

yield curve

עקומה של תפוקה

response curve

עקומה של תגובה

demand curve

עקומה של ביקוש

phillips curve

עקומה של פיליפס

cooling curve

עקומה של קירור

transition curve

עקומה של מעבר

supply curve

עקומה של היצע

load curve

עקומה של עומס

frequency curve

עקומה של תדירות

דוגמאות למשפטים

the downward curve of the stairs.

העקומה הכלפינה של המדרגות.

the flowing curves of the lawn.

העקומות הזורמות של הדשא.

He curved the piece of wood.

הוא עיקם את חתיכת העץ.

claws that curve under;

טפרים המתכופפים כלפי מטה;

a chair with curved sidepieces.

כיסא עם חלקי צד מעוקלים.

The path curves around the lake.

הדרך מתעקלת סביב האגם.

the voluptuous curve of her hips

העקומה העסיסית של מותניה.

a voluptuously curved woman.

אישה מעוקלת בצורה עסיסית.

two trucks collided on a blind curve in the road.

שני משאיות התנגשו בפנייה עיוורת בדרך.

as you knit, add a flare or curve a hem.

כשאתם מעריכים, הוסיפו שוליים או עיקלו שוליים.

his mouth curved into an ironic smile.

הפה שלו התעקם לחיוך אירוני.

the area under the curve represents probability.

השטח מתחת לעקומה מייצג הסתברות.

it was the last house before the road curved round.

זה היה הבית האחרון לפני שהדרך התעקלה.

The river curves round the town.

הנהר מתעקף סביב העיר.

The car negotiated the sharp curve by slowing down.

המכונית ניהלה את העקומה החדה על ידי האטה.

Fig. 2. Calibration curves of atrazine and ametryn.

איור 2. עקומות כיול של אטראזין ואמטרין.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So let's say this is the yield curve.

אז נניח שזו עקומת הריבית.

מקור: Monetary Banking (Video Version)

These ballistic missiles normally follow a curve.

טילים בליסטיים אלו בדרך כלל עוקבים אחר עקומה.

מקור: CNN 10 Student English January 2018 Compilation

It worked hard to flatten the curve.

הם עבדו קשה כדי לשטח את העקומה.

מקור: VOA Special English Health

House Speaker Nancy Pelosi then threw a curve.

אז יו"ר בית הנבחרים ננסי פלוסי זרקה עקומה.

מקור: NPR News January 2020 Compilation

Maybe closed timelike curves aren't closed at all?

אולי עקומות דמויות זמן סגורות בכלל לא סגורות?

מקור: If there is a if.

But they come with a pretty steep learning curve.

אבל הם מגיעים עם עקומת למידה תלולה למדי.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

In terms of personalities it's a bell curve.

מבחינת אישיות זו עקומה פעמון.

מקור: Reel Knowledge Scroll

Slugs have a faster learning curve, okay? Trees. Clams.

לשבלולים יש עקומת למידה מהירה יותר, בסדר? עצים. צדפות.

מקור: Movie resources

Two are running a straight into or running a curve.

שניים רצים ישר או רצים עקומה.

מקור: Connection Magazine

No, they fit fine! They show off my curves perfectly!

לא, הם מתאימים מצוין! הם מציגים את העקומות שלי בצורה מושלמת!

מקור: EnglishPod 271-365

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו