curved

[ארה"ב]/kɜ:vd/
[בריטניה]/kɝvd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בעל צורה חלקה, רציפה שמתקשת או מתפתלת
n. זווית מעוקלת שמכופפת בכיוון מטה
vt. לכופף או לגרום לכיפוף
Word Forms
Past Participlecurved
Past Tensecurved

צירופים וביטויים

a curved line

קו עקוף

curved shape

צורה עקומה

curved surface

משטח מעוקל

curved path

נתיב עקוף

curved beam

קורה מעוקלת

curved line

קו עקוף

curved bridge

גשר עקוף

curved needle

מחט מעוקלת

דוגמאות למשפטים

He curved the piece of wood.

הוא עיקם את החלק של העץ.

a chair with curved sidepieces.

כיסא עם צדדים מעוקלים.

a voluptuously curved woman.

אישה מעוקלת ומלאת רגש.

his mouth curved into an ironic smile.

פהו התעקם לחיוך אירוני.

it was the last house before the road curved round.

זה היה הבית האחרון לפני שהדרך התעקלה.

The river curved round the hill.

הנהר התעקלה סביב הגבעה.

a large bull with curved horns

שור גדול עם קרניים מעוקלות.

His lips curved in a barely perceptible smile.

שפתיו התעקמו לחיוך כמעט בלתי מורגש.

sunlight glanced off the curved body of a dolphin.

אור השמש הבזיק על גוף הדוולף המעוקל.

a field mouse is transfixed by the curved talons of an owl.

עכבר שדה מרותק על ידי הטפרים המעוקלים של ינשוף.

The missile curved gracefully towards its target.

הטיל התעקלת בחן לעבר המטרה שלו.

parts of the curved balcony had been sectioned off with wrought-iron grilles.

חלקים מהמרפסת המעוגלת היו מופרדים בסורגים מברזל.

The Porsche turret had a curved mantlet and the commander's cupola was offset to the left.

לטוריט הפורשה היה מגן מפולס והצפייה של המפקד הייתה מוזזת לשמאל.

style curved, similarly hooklike, apex expanded tubiform;

סגנון מעוקל, באופן דומה כמו וו, קצה מורחב בצורת צינור;

Use the curved surface as a template to cut out a handle from the residue formboard.

השתמשו במשטח המעוקל כתבנית כדי לחתוך ידית מלוח הצורה הנותר.

Generally eastern swords tend to be curved eg Yatagan, Shamshir, Mameluke Sword etc.

באופן כללי, חרבות מזרחיות נוטות להיות מעוקלות לדוגמה, יטאגן, שמשירי, חרב ממלוכית וכו'.

דוגמאות מהעולם האמיתי

On the graph it's show by a downward sloping demand curve.

הגרף מראה עקומת ביקוש יורדת.

מקור: Economic Crash Course

So let's say this is the yield curve.

אז נניח שזו עקומת התשואה.

מקור: Monetary Banking (Video Version)

Horseback riding has a pretty steep learning curve.

רכיבה על סוסים היא בעלת עקומת למידה תלולה למדי.

מקור: VOA Slow English - Word Stories

And trains take the curve, but it can't just be the curve.

ורכבות עוברות את העקומה, אבל זה לא יכול להיות רק העקומה.

מקור: CNN Listening December 2013 Collection

It turns out that supply curves are really just marginal cost curves.

מתברר שעקומי ההיצע הם בעצם עקומי עלות שולית.

מקור: Economic Crash Course

There's no steep learning curve here.

אין כאן עקומת למידה תלולה.

מקור: Coffee Tasting Guide

These ballistic missiles normally follow a curve.

טילי בליסטיים אלה בדרך כלל עוקבים אחר עקומה.

מקור: CNN 10 Student English January 2018 Compilation

So yeah, that first teaching job was a steep learning curve for me.

אז כן, העבודה הראשונה שלי כמורה הייתה עקומת למידה תלולה עבורי.

מקור: Emma's delicious English

It worked hard to flatten the curve.

הם עבדו קשה כדי לשטח את העקומה.

מקור: VOA Special English Health

Going from employee to business owner was a really steep learning curve for me!

המעבר מעובד לבעל עסק היה עקומת למידה תלולה מאוד עבורי!

מקור: Emma's delicious English

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו