| Plural | custodies |
child custody
משמורת ילדים
legal custody
משמורת משפטית
joint custody
משמורת משותפת
physical custody
משמורת פיזית
temporary custody
משמורת זמנית
sole custody
משמורת בלעדית
shared custody
משמורת משותפת
custody agreement
הסכם משמורת
custody battle
מאבק משמורות
in custody
במשמורת
custody transfer
העברת משמורת
The criminal was taken into custody by the police.
הפושע נלקח למעצר על ידי המשטרה.
the property was placed in the custody of a trustee.
הנכס הועבר לאפוטרופוס.
he was trying to get custody of their child.
הוא ניסה להשיג משמורת על הילד שלהם.
His car was held in the custody of the police.
המכונית שלו הוחזקה במעצר על ידי המשטרה.
the understood provisos of a custody agreement.
ההוראות המובנות של הסכם משמורת.
The father was given custody of the children.
לאב הוענקה משמורת על הילדים.
The mother got custody of the children.
לאם הוענקה משמורת על הילדים.</text>
an adult who was given custody of the child.
מבוגר שקיבל משמורת על הילד.
He spent a week in custody on remand awaiting sentence.
הוא בילה שבוע במעצר בהמתנה להרשעה.
my father was being taken into custody .
אבא שלי נלקח למעצר.
the court is currently seized of custody applications.
הבית המשפט כרגע מטפל בבקשות משמורת.
a man was remanded in custody yesterday accused of the murders.
גבר הועבר למעצר אתמול באשמת רצח.
A father has the custody of his children when they are young.
לאב יש משמורת על ילדיו כשהם צעירים.
After his divorce the father was given custody of the children.
לאחר הגירושין, לאב הוענקה משמורת על הילדים.
Methods of custody and redelivery of securities, and conditions for early redelivery.
שיטות של משמורת והחזרה של ניירות ערך, ותנאים להחזרה מוקדמת.
had custody of his friend's car during her absence;
החזיק ברשותו את מכונית חברו בהיעדרה;
The patient was committed to the hospital. Toconsign is to transfer to another's custody or charge:
החולה אושפז בבית החולים. להעביר פירושו להעביר לאחרים לשמור או אחריות:
A man has been remanded in custody charged with the murder of an eight-year-old girl.
גבר הועבר למעצר באשמת רצח של ילדה בת שמונה שנים.
s: Obiective To explore the rescure measures of traumatic rupture of the liver and spleen as well as custody and nursing strategy.
s: מטרה לחקור את אמצעי ההצלה של קרע טראומטי של הכבד והטחול כמו גם אסטרטגיית משמורת וטיפול.
What with pre-nuptial arrangements, palimony, child custody, we have become accustomed to the short-lived, high octane relationships on which glossy magazines feed.
בנוגע להסדרי טרום נישואין, פלימוני, משמורת ילדים, התרגלנו ליחסים קצרי טווח ובעלי אדרנלין גבוהים שעל גבי מגזינים מבריקים.
The boys' maternal grandparents were granted permanent custody last week.
הסבא והסבתא מצד האם של הבנים קיבלו משמורת קבועה בשבוע שעבר.
מקור: NPR News April 2013 CollectionReports say one suspect is in custody.
דיווחים אומרים שחשוד אחד במעצר.
מקור: BBC Listening February 2013 CollectionWell, the priority for me is working out custody of Benjamin.
ובכן, סדר העדיפויות שלי הוא לטפל במשמורת על בנימין.
מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4The wounded suspect was taken into custody.
החשוד הפצוע נלקח למעצר.
מקור: AP Listening Collection April 2015The elderly women moved with her deliberate slowness back to her daughter's custody.
הנשים הזקנות עברו באיטיות מכוונת בחזרה למשמורת של בתה.
מקור: Past exam papers for the English major level 4 reading section.Just a minute...-You will serve from five to 10 years in His Majesty's custody.
רגע... - תריצו בין חמש לעשר שנים בשמירת הוד מלכותו.
מקור: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1Haglid told VOA that she " lost everything, " including the custody of her children.
האגליד אמרה ל-VOA שהיא "איבדה הכל", כולל המשמורת על ילדיה.
מקור: VOA Special English: WorldPolice said the alleged shooter was shot and taken into custody.
המשטרה אמרה שהיורה הנטען נורה ונלקח למעצר.
מקור: CCTV ObservationsHe's in custody on $2 million bond.
הוא במעצר בערבות של 2 מיליון דולר.
מקור: NPR News March 2017 CompilationHe has been in custody since then.
הוא במעצר מאז.
מקור: CRI Online September 2017 Collectionchild custody
משמורת ילדים
legal custody
משמורת משפטית
joint custody
משמורת משותפת
physical custody
משמורת פיזית
temporary custody
משמורת זמנית
sole custody
משמורת בלעדית
shared custody
משמורת משותפת
custody agreement
הסכם משמורת
custody battle
מאבק משמורות
in custody
במשמורת
custody transfer
העברת משמורת
The criminal was taken into custody by the police.
הפושע נלקח למעצר על ידי המשטרה.
the property was placed in the custody of a trustee.
הנכס הועבר לאפוטרופוס.
he was trying to get custody of their child.
הוא ניסה להשיג משמורת על הילד שלהם.
His car was held in the custody of the police.
המכונית שלו הוחזקה במעצר על ידי המשטרה.
the understood provisos of a custody agreement.
ההוראות המובנות של הסכם משמורת.
The father was given custody of the children.
לאב הוענקה משמורת על הילדים.
The mother got custody of the children.
לאם הוענקה משמורת על הילדים.</text>
an adult who was given custody of the child.
מבוגר שקיבל משמורת על הילד.
He spent a week in custody on remand awaiting sentence.
הוא בילה שבוע במעצר בהמתנה להרשעה.
my father was being taken into custody .
אבא שלי נלקח למעצר.
the court is currently seized of custody applications.
הבית המשפט כרגע מטפל בבקשות משמורת.
a man was remanded in custody yesterday accused of the murders.
גבר הועבר למעצר אתמול באשמת רצח.
A father has the custody of his children when they are young.
לאב יש משמורת על ילדיו כשהם צעירים.
After his divorce the father was given custody of the children.
לאחר הגירושין, לאב הוענקה משמורת על הילדים.
Methods of custody and redelivery of securities, and conditions for early redelivery.
שיטות של משמורת והחזרה של ניירות ערך, ותנאים להחזרה מוקדמת.
had custody of his friend's car during her absence;
החזיק ברשותו את מכונית חברו בהיעדרה;
The patient was committed to the hospital. Toconsign is to transfer to another's custody or charge:
החולה אושפז בבית החולים. להעביר פירושו להעביר לאחרים לשמור או אחריות:
A man has been remanded in custody charged with the murder of an eight-year-old girl.
גבר הועבר למעצר באשמת רצח של ילדה בת שמונה שנים.
s: Obiective To explore the rescure measures of traumatic rupture of the liver and spleen as well as custody and nursing strategy.
s: מטרה לחקור את אמצעי ההצלה של קרע טראומטי של הכבד והטחול כמו גם אסטרטגיית משמורת וטיפול.
What with pre-nuptial arrangements, palimony, child custody, we have become accustomed to the short-lived, high octane relationships on which glossy magazines feed.
בנוגע להסדרי טרום נישואין, פלימוני, משמורת ילדים, התרגלנו ליחסים קצרי טווח ובעלי אדרנלין גבוהים שעל גבי מגזינים מבריקים.
The boys' maternal grandparents were granted permanent custody last week.
הסבא והסבתא מצד האם של הבנים קיבלו משמורת קבועה בשבוע שעבר.
מקור: NPR News April 2013 CollectionReports say one suspect is in custody.
דיווחים אומרים שחשוד אחד במעצר.
מקור: BBC Listening February 2013 CollectionWell, the priority for me is working out custody of Benjamin.
ובכן, סדר העדיפויות שלי הוא לטפל במשמורת על בנימין.
מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4The wounded suspect was taken into custody.
החשוד הפצוע נלקח למעצר.
מקור: AP Listening Collection April 2015The elderly women moved with her deliberate slowness back to her daughter's custody.
הנשים הזקנות עברו באיטיות מכוונת בחזרה למשמורת של בתה.
מקור: Past exam papers for the English major level 4 reading section.Just a minute...-You will serve from five to 10 years in His Majesty's custody.
רגע... - תריצו בין חמש לעשר שנים בשמירת הוד מלכותו.
מקור: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1Haglid told VOA that she " lost everything, " including the custody of her children.
האגליד אמרה ל-VOA שהיא "איבדה הכל", כולל המשמורת על ילדיה.
מקור: VOA Special English: WorldPolice said the alleged shooter was shot and taken into custody.
המשטרה אמרה שהיורה הנטען נורה ונלקח למעצר.
מקור: CCTV ObservationsHe's in custody on $2 million bond.
הוא במעצר בערבות של 2 מיליון דולר.
מקור: NPR News March 2017 CompilationHe has been in custody since then.
הוא במעצר מאז.
מקור: CRI Online September 2017 Collectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו