decontextualize

[ארה"ב]/[ˌdiːkɒnˈtekstjuəlaɪz]/
[בריטניה]/[ˌdiːkɒnˈtekstʃʊəlaɪz]/

תרגום

v. להוציא משהו ממקומו המקורי; להוציא משהו מהקשר שלו; להסב את משהו מהקשרו.
adj. שנשלף מהקשר; מחוץ ל הקשר.

צירופים וביטויים

decontextualize data

הסרת הקשר

decontextualized meaning

משמעות מוסרת הקשר

easily decontextualize

הסרת הקשר בקלות

decontextualize statements

הסרת הקשר לשורות

decontextualize quickly

הסרת הקשר במהירות

they decontextualize

הם מסירים את הקשר

decontextualize further

הסרת הקשר עוד יותר

דוגמאות למשפטים

it's easy to decontextualize historical events when studying them from a distance.

זה קל לפספס את ההקשר של אירועים היסטוריים כשמחפשים אותם מרחוק.

the speaker sought to decontextualize the data to support their argument.

המ заяв ה cố gắng להוציא את המידע מהקשר כדי לתמוך בזיהו.

we must avoid decontextualizing a person's words without understanding their background.

אנחנו חייבים להימנע מהוצאת מילים של אדם מהקשר ללא הבנת רקען.

decontextualizing the quote removed its original meaning and impact.

ההוצאה של הاقוטה מהקשר נסכה את המשמעות המקורית שלה ואת השפעתה.

the journalist was criticized for decontextualizing the politician's statement.

העיתונאי הוקלט על כך שהוציא את הצהרת הפוליטיקאי מהקשר.

it's important to consider the context before you decontextualize any information.

זה חשוב לשקול את ההקשר לפני שמחפשים כל מידע.

don't decontextualize the research findings; they are part of a larger study.

אל תוציאו את תוצאות המחקר מהקשר; הן חלק מחקר גדול יותר.

the challenge is to avoid decontextualizing the user experience during the redesign.

האתגר הוא להימנע מהוצאת חוויות המשתמש מהקשר במהלך הדisen.

decontextualizing the problem can lead to a flawed understanding of the situation.

ההוצאה של הבעיה מהקשר יכולהนำไป להבנה שגוייה של המצב.

we need to ensure we don't decontextualize the feedback from our customers.

אנחנו צריכים לוודא שאנחנו לא מוציאים את המשוב מהלקוחות שלנו מהקשר.

the analysis decontextualized the data, making it difficult to draw accurate conclusions.

הניתוח הוציא את המידע מהקשר, مما עשה את זה קשה לשלב מסקנות מדויקות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו