deemed

[ארה"ב]/diːmd/
[בריטניה]/diːmd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. נחשב או נתפס בדרך מסוימת

צירופים וביטויים

deemed necessary

נחשב לנחוץ

deemed appropriate

נחשב מתאים

deemed acceptable

נחשב למוסבר

deemed valid

נחשב לתקף

deemed irrelevant

נחשב ללא רלוונטי

deemed unfit

נחשב לבלתי מתאים

deemed unsafe

נחשב ללא בטוח

deemed important

נחשב חשוב

deemed critical

נחשב קריטי

דוגמאות למשפטים

the proposal was deemed unacceptable by the committee.

ההצעה נחשבה לבלתי מתקבלת על ידי הוועדה.

she was deemed the best candidate for the job.

היא נחשבה למועמדת הטובה ביותר למשרה.

the project was deemed a success after the evaluation.

הפרויקט נחשב להצלחה לאחר ההערכה.

his actions were deemed inappropriate for the occasion.

המעשים שלו נחשבו לבלתי הולמים לאירוע.

the evidence was deemed insufficient for a conviction.

הראיות נחשבו לבלתי מספיקות להרשעה.

the decision was deemed final and could not be appealed.

ההחלטה נחשבה לסופית ולא ניתן היה לערער עליה.

the results were deemed reliable by the researchers.

התוצאות נחשבו לאמינות על ידי החוקרים.

her behavior was deemed exemplary by her peers.

ההתנהגות שלה נחשבה לדוגמה על ידי עמיתיה.

the findings were deemed significant in the field.

הממצאים נחשבו למשמעותיים בתחום.

the policy was deemed necessary for public safety.

המדיניות נחשבה לנחוצה לבטיחות הציבור.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו