restore old photographs
[שחזור תמונות ישנות]
backup and restore
גיבוי ושחזור
restore an old castle
לשחזר טירה עתיקה
restore sb. to consciousness
להחזיר מישהו להכרה
restore sb. to life
להחזיר מישהו לחיים
restore the book to the shelf
להחזיר את הספר למדף
restore law and order.
לשחזר את החוק והסדר.
restore the emperor to the throne.
להחזיר את הקיסר לכתר.
restore the stolen funds.
לשחזר את הכספים הגנובים.
to restore stolen property
לשחזר רכוש גנוב
police action to restore peace.
פעולת משטרה לשחזור השקט.
restore an extinct kind of animal
לשחזר סוג של חיה שנכחדה
this restores one's faith in politicians.
זה משחזר את האמונה בפוליטיקאים
he was restored to health.
הוא שוחזר לבריאות.
the effort to restore him to office isn't working.
המאמץ לשחזר אותו לתפקיד לא עובד.
restore sb. to his old post
להחזיר מישהו לתפקיד הישן שלו
a rigorous program to restore physical fitness.
תוכנית קפדנית לשחזור כושר גופני.
A good rest will restore you to health.
מנוחה טובה תשחזר אותך לבריאות.
The city was finally restored to tranquility.
העיר שוחזרה לבסוף לשלווה.
the need to restore investor confidence
הצורך לשקם את אמון המשקיעים.
They brought in new tax laws in a bid to restore their popularity.
הם הביאו חוקי מס חדשים בניסיון לשחזר את הפופולריות שלהם.
the government restored confidence in the housing market.
הממשלה החזירה את הביטחון בשוק הדיור.
They want the relationships to be restored.
הם רוצים שהיחסים יוחזרו.
מקור: BBC Listening March 2016 CompilationThey're working primarily on first restoring phone lines, restoring fuel supplies, electricity.
הם עובדים בעיקר תחילה על החזרת קווי טלפון, החזרת אספקת דלק, חשמל.
מקור: NPR News August 2018 CompilationNow though, the statue has been restored and unveiled today.
אבל עכשיו, הפסל שוחזר ונחשף היום.
מקור: BBC Listening December 2014 CollectionPower has largely been restored across Argentina.
החשמל שוחזר ברובו ברחבי ארגנטינה.
מקור: BBC Listening Compilation March 2023By 2005, relative calm had been restored.
עד 2005, השקט היחסי הוחזר.
מקור: CNN Selected January 2016 CollectionA. the soldiers' true colors can be restored.
א. ניתן להחזיר את הצבעים האמיתיים של החיילים.
מקור: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsSleep is the time when our bodies and minds are rested and restored.
שינה היא הזמן שבו הגוף והנפש שלנו נחים ומשוחזרים.
מקור: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)The map of Sykes and Picot was once again restored.
מפת סייקס ופיקו שוחזרה שוב.
מקור: Realm of LegendsOver 110 maintenance personnel have been dispatched to restore electricity.
מעל 110 אנשי תחזוקה נשלחו כדי לשחזר את החשמל.
מקור: CRI Online March 2020 CollectionToday, parts of the river have been restored as a recreation area.
היום, חלקים מהנהר שוחזרו כאזור נופש.
מקור: VOA Standard May 2013 Collectionrestore old photographs
[שחזור תמונות ישנות]
backup and restore
גיבוי ושחזור
restore an old castle
לשחזר טירה עתיקה
restore sb. to consciousness
להחזיר מישהו להכרה
restore sb. to life
להחזיר מישהו לחיים
restore the book to the shelf
להחזיר את הספר למדף
restore law and order.
לשחזר את החוק והסדר.
restore the emperor to the throne.
להחזיר את הקיסר לכתר.
restore the stolen funds.
לשחזר את הכספים הגנובים.
to restore stolen property
לשחזר רכוש גנוב
police action to restore peace.
פעולת משטרה לשחזור השקט.
restore an extinct kind of animal
לשחזר סוג של חיה שנכחדה
this restores one's faith in politicians.
זה משחזר את האמונה בפוליטיקאים
he was restored to health.
הוא שוחזר לבריאות.
the effort to restore him to office isn't working.
המאמץ לשחזר אותו לתפקיד לא עובד.
restore sb. to his old post
להחזיר מישהו לתפקיד הישן שלו
a rigorous program to restore physical fitness.
תוכנית קפדנית לשחזור כושר גופני.
A good rest will restore you to health.
מנוחה טובה תשחזר אותך לבריאות.
The city was finally restored to tranquility.
העיר שוחזרה לבסוף לשלווה.
the need to restore investor confidence
הצורך לשקם את אמון המשקיעים.
They brought in new tax laws in a bid to restore their popularity.
הם הביאו חוקי מס חדשים בניסיון לשחזר את הפופולריות שלהם.
the government restored confidence in the housing market.
הממשלה החזירה את הביטחון בשוק הדיור.
They want the relationships to be restored.
הם רוצים שהיחסים יוחזרו.
מקור: BBC Listening March 2016 CompilationThey're working primarily on first restoring phone lines, restoring fuel supplies, electricity.
הם עובדים בעיקר תחילה על החזרת קווי טלפון, החזרת אספקת דלק, חשמל.
מקור: NPR News August 2018 CompilationNow though, the statue has been restored and unveiled today.
אבל עכשיו, הפסל שוחזר ונחשף היום.
מקור: BBC Listening December 2014 CollectionPower has largely been restored across Argentina.
החשמל שוחזר ברובו ברחבי ארגנטינה.
מקור: BBC Listening Compilation March 2023By 2005, relative calm had been restored.
עד 2005, השקט היחסי הוחזר.
מקור: CNN Selected January 2016 CollectionA. the soldiers' true colors can be restored.
א. ניתן להחזיר את הצבעים האמיתיים של החיילים.
מקור: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsSleep is the time when our bodies and minds are rested and restored.
שינה היא הזמן שבו הגוף והנפש שלנו נחים ומשוחזרים.
מקור: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)The map of Sykes and Picot was once again restored.
מפת סייקס ופיקו שוחזרה שוב.
מקור: Realm of LegendsOver 110 maintenance personnel have been dispatched to restore electricity.
מעל 110 אנשי תחזוקה נשלחו כדי לשחזר את החשמל.
מקור: CRI Online March 2020 CollectionToday, parts of the river have been restored as a recreation area.
היום, חלקים מהנהר שוחזרו כאזור נופש.
מקור: VOA Standard May 2013 Collectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו