deluxe

[ארה"ב]/dɪˈlʌks/
[בריטניה]/dɪˈlʌks/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מפואר, יוקרתי, ברמה גבוהה
adv. בפאר

צירופים וביטויים

deluxe room

חדר יוקרה

deluxe edition

מהדורת יוקרה

deluxe package

חבילת יוקרה

deluxe suite

סוויטה יוקרה

דוגמאות למשפטים

a de luxe automobile; deluxe accommodations.

רכב יוקרה; לינה יוקרתית.

A deluxe welcome party on September 12 will be held on the oceanfront party lawn accompanied by cool breeze.

מסיבת קבלת פנים מפוארת תתקיים ב-12 בספטמבר על מדשאת המסיבה המשקיפה לחוף הים, בליווי בריזה נעימה.

I liked the deluxe edition, but I could afford only a second best.

אהבתי את המהדורה המפוארת, אבל יכולתי להרשות לעצמי רק את השנייה.

If you have problems with pests or mosquitoes in your home but are tired of setting traps or using messy and dangerous chemicals and poisons, the latest PESTAWAY "Deluxe" Pest Repeller is the answer.

אם יש לך בעיות עם מזיקים או יתושים בביתך ואתה עייף מהצבת מלכודות או משימוש בכימיקלים וחומרים רעילים ומסוכנים, הדוחה "Deluxe" החדש של PESTAWAY היא התשובה.

a deluxe hotel room

חדר מלון מפואר

deluxe edition of the book

מהדורה מפוארת של הספר

deluxe home theater system

מערכת קולנוע ביתי מפוארת

deluxe beauty salon services

שירותי מספרה מפוארים

deluxe first-class flight experience

חווית טיסה מפוארת במחלקת ראשונה

דוגמאות מהעולם האמיתי

" Oh, look—they've got deluxe sugar quills-those would last hours! "

הנה, תראו - יש להם נוצות סוכר יוקרתיות - אלה יחזיקו מעמד שעות!

מקור: Harry Potter and the Half-Blood Prince

You're releasing a deluxe 20th anniversary edition of Stunt.

אתם משחררים מהדורת יום שנה 20 מפוארת של סְטוּנְט.

מקור: Newsweek

We just need to raise $8,000 to...Or $9,000 to get him that super deluxe treatment.

אנחנו רק צריכים לגייס 8,000 דולר כדי...או 9,000 דולר כדי להשיג לו את הטיפול היוקרתי במיוחד.

מקור: Modern Family - Season 08

The only thing we have available is our deluxe suite. The rate is $600.

הדבר היחיד שיש לנו זמין הוא הסוויטה היוקרתית שלנו. התעריף הוא 600 דולר.

מקור: Friends Season 9

The deluxe Big Mac index has typically made rich-world currencies look more expensive.

מדד הביג מק היוקרתי טיפוסי גרם למטבעות העולם העשיר להיראות יקרים יותר.

מקור: The Economist (Summary)

So, this is the kitchen. You'll see it's already furnished. And here we have the deluxe industrial refrigerator.

אז, זה המטבח. תראו שהוא כבר מרוהט. וכאן יש לנו מקרר תעשייתי מפואר.

מקור: We Bare Bears

We need to make polenta mushroom deluxe.

אנחנו צריכים להכין פולנטה פטריות מפוארת.

מקור: Radio Laboratory

This whole album, it was actually hard to choose one of the songs from " The Fame Monster" deluxe version.

כל האלבום הזה, היה קשה לבחור שיר אחד מ-"The Fame Monster" גרסת היוקרה.

מקור: The private playlist of a celebrity.

And two eyes? This thing's deluxe.

ועיניים אחדות? הדבר הזה מפואר.

מקור: Gravity Falls Season 2

And this was Edouard's bedroom, complete with a deluxe bathroom.

וזה היה חדר השינה של אדוארד, כולל חדר אמבטיה מפואר.

מקור: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו