premium

[ארה"ב]/ˈpriːmiəm/
[בריטניה]/ˈpriːmiəm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. בונוס, קצבה, תוספת, עמלה נוספת, פרמיית ביטוח
adj. באיכות גבוהה, עליון
Word Forms
Pluralpremiums

צירופים וביטויים

Premium quality

איכות פרימיום

Premium service

שירות פרימיום

insurance premium

פרמיה ביטוח

at a premium

בתוספת תשלום

risk premium

פרמיה לסיכון

premium rate

שיעור פרימיום

additional premium

פרמיה נוספת

extra premium

פרמיום נוסף

premium income

הכנסה פרימיום

price premium

פרמיית מחיר

premium price

מחיר פרימיום

land premium

פרמיה קרקע

premium grade

דרגת פרימיום

premium system

מערכת פרימיום

annual premium

פרמיה שנתית

liquidity premium

פרמיית נזילות

share premium

פרמיית מניות

premium gasoline

בנזין פרימיום

דוגמאות למשפטים

This will put a premium on fraud.

זה יגביר את החשיבות של מניעת הונאות.

he put a premium on peace and stability.

הוא הדגיש את החשיבות של שלום ויציבות.

Electricity companies pay a premium for renewable energy.

חברות חשמל משלמות פרמיה עבור אנרגיה מתחדשת.

customers are reluctant to pay a premium for organic fruit.

לקוחות אינם מוכנים לשלם פרמיה עבור פירות אורגניים.

we are trying to reposition the brand with a premium image.

אנחנו מנסים למצב מחדש את המותג עם תדמית יוקרתית.

Good mathematics teachers are always at a premium in this country.

מורים טובים למתמטיקה תמיד מבוקשים מאוד במדינה זו.

This company puts a high premium on the loyalty of its employees.

לחברה הזו יש ערך רב לנאמנות העובדים שלה.

Employers put a premium on honesty and hard work.

מעסיקים מעריכים בכבוד כנות ועבודה קשה.

Fresh water was at a premium after the reservoir was contaminated.

מי ברז טריים היו מבוקשים מאוד לאחר שמאגר המים זוהם.

Skilled workers are at a premium in this town.

עובדים מיומנים מבוקשים מאוד בעיר הזו.

You have to pay a premium for express delivery.

צריך לשלם פרמיה עבור משלוח מהיר.

coal contains higher levels of ash than premium fuels.

פחם מכיל רמות גבוהות יותר של אפר מאשר דלקים פרימיום.

the shares jumped to a 70 per cent premium on the first day.

המניות עלו לפרמיה של 70 אחוזים ביום הראשון.

Barclay Card Head Office will make electronic premium transfer on reporting monthly bordereau.

משרדי הנהלת Barclay Card יבצעו העברת פרמיה אלקטרונית עם דיווח חודשי על טופס.

3. Barclay Card Head Office will make electronic premium transfer on reporting monthly bordereau.

3. משרדי הנהלת Barclay Card יבצעו העברת פרמיה אלקטרונית עם דיווח חודשי על טופס.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Like the Schieble family, the Jandalis put a premium on education.

בדומה למשפחת שייבל, משפחת ג'נדלי שמה דגש על חינוך.

מקור: Steve Jobs Biography

It might be worth paying a premium for those.

אולי כדאי לשלם תוספת עבורם.

מקור: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

Other people have health insurance and pay insurance premiums each month.

לאנשים אחרים יש ביטוח בריאות והם משלמים פרמיות ביטוח מדי חודש.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

You will get a free trial of Skillshare Premium.

תקבלו תקופת ניסיון חינם של Skillshare Premium.

מקור: Kurzgesagt science animation

Rather than paying life insurance or property casualty insurance premiums annually, pay monthly or quarterly.

במקום לשלם פרמיות ביטוח חיים או ביטוח נזקי רכוש מדי שנה, שלמו מדי חודש או ברבעון.

מקור: Business Weekly

We want you to identify it and then pick the premium.

אנחנו רוצים שתזהו את זה ואז תבחרו את הפרמיה.

מקור: Gourmet Base

We don't permit health insurance premiums as a campaign expense.

אנחנו לא מתירים פרמיות ביטוח בריאות כהוצאה של קמפיין.

מקור: VOA Standard English_Americas

But those who do can charge a premium for their harvest.

אבל אלה שעושים זאת יכולים לגבות תוספת עבור היבול שלהם.

מקור: Human Planet

Jet fuel is a good example because there's a significant premium.

דלק סילון הוא דוגמה טובה מכיוון שיש תוספת משמעותית.

מקור: How to avoid climate disasters

Many companies have been willing to pay a premium for renewable energy.

חברות רבות היו מוכנות לשלם תוספת עבור אנרגיה מתחדשת.

מקור: VOA Standard English_ Technology

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו