denigrate

[ארה"ב]/ˈdenɪɡreɪt/
[בריטניה]/ˈdenɪɡreɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לזלזל או לבקר באופן לא הוגן; להמעיט בערך.
Word Forms
Present Participledenigrating
Third Person Singulardenigrates
Past Tensedenigrated
Past Participledenigrated
Pluraldenigrates

דוגמאות למשפטים

She denigrated his efforts to help as insignificant.

היא זלזלה במאמצים שלו לעזור וראתה בהם לא משמעותיים.

It's not right to denigrate someone just because they have a different opinion.

זה לא הוגן לזלזל במישהו רק בגלל שיש לו דעה שונה.

The critic's review seemed more like an attempt to denigrate the artist than provide constructive feedback.

נראה שביקורת המבקר הייתה יותר ניסיון לזלזל באמן מאשר לספק משוב בונה.

He denigrated her achievements out of jealousy.

מתוך קנאה, הוא זלזל בהישגיה.

It's important not to denigrate others based on their appearance.

חשוב לא לזלזל באחרים על סמך הופעתם החיצונית.

She denigrated his cooking skills, but secretly enjoyed his meals.

היא זלזלה בכישורי הבישול שלו, אבל בסתר נהנתה מהארוחות שלו.

The politician's speech was filled with denigrating remarks about his opponents.

הנאום של הפוליטיקאי היה מלא בהערות מזלזלות על יריביו.

She denigrated the value of higher education, believing experience was more important.

היא זלזלה בערך של השכלה גבוהה, מתוך אמונה שניסיון חשוב יותר.

It's never okay to denigrate someone's cultural background.

מעולם לא בסדר לזלזל ברקע התרבותי של מישהו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He blames US politics for denigrating it.

הוא מאשים את הפוליטיקה האמריקאית בהשפלה של זה.

מקור: VOA Daily Standard August 2018 Collection

Patois is a sort of a denigrating term.

פָטוּיס הוא מעין מונח משפיל.

מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Could this be denigrating of women?

האם זה יכול להיות משפיל כלפי נשים?

מקור: The Economist - Arts

" Instead of encouraging me, they're denigrating me, " Kahlon said.

"במקום לעודד אותי, הם משפילים אותי," אמר קחלון.

מקור: VOA Special English: World

Vladimir Kara-Murza has been convicted on charges of treason and denigrating the Russian military.

ולדימיר קארה-מורזה הורשע באשמת בגידה ומשפלת הצבא הרוסי.

מקור: VOA Daily Standard May 2023 Collection

At the same time, regional accents were further denigrated and marginalized.

במקביל, מבטאים אזוריים הושפלו ושוּמְרוּ עוד יותר.

מקור: Illustrated History of English (Volume 2)

But he believed, as I believe, that you can be proud of your heritage without denigrating those of a different heritage.

אבל הוא האמין, כמוני, שאפשר להיות גאה במוצא שלך בלי להשפיל את אלו עם מוצא אחר.

מקור: Celebrity Speech Compilation

All of that's great, and I don't denigrate it.

כל זה נהדר, ואני לא משפיל את זה.

מקור: TED Talks

Humor is very powerful in denigrating and demoting people.

הומור הוא כלי רב עוצמה בהשפלה ודִמוּי של אנשים.

מקור: Yale University Open Course: Introduction to Psychology

Perhaps the most denigrated of dialects is African-American English or Black English.

אולי הדיאלקט המושפל ביותר הוא האנגלית האפרו-אמריקאית או האנגלית השחורה.

מקור: Fun Talk about Linguistics

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו