denude

[ארה"ב]/dɪˈnjuːd/
[בריטניה]/dɪˈnuːd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

הגדרה באנגלית: להסיר כיסוי; לחשוף או להפשיט.
Word Forms
Past Tensedenuded
Third Person Singulardenudes
Past Participledenuded
Present Participledenuding

דוגמאות למשפטים

denude a hillside of vegetation

הפשטת מדרון גבעה מצמחייה

The land was denuded of vegetation.

האדמה הופשטה מצמחייה.

almost overnight the Arctic was denuded of animals.

כמעט בן לילה, האזור הארקטי התפשט מחוסר בעלי חיים.

Construction began only after the tract had been denuded of trees.

הבנייה החלה רק לאחר שהשטח הופשט מהעצים.

Denuded by the Indochina movement, the core of the palaeohigh has no cap rocks like the J4 gyprock.

הופשט על ידי תנועת אינדוצ'ינה, הליבה של הפלואו-היי אינה בעלת סלעי כיפה כמו ג'יי 4 ג'יפרוק.

The hurricane denuded the forest of all its trees.

ההוריקן הוריד את היער מכל עצי היער.

The construction project will denude the area of its natural beauty.

פרויקט הבנייה יפשיט את האזור מיופיו הטבעי.

Overgrazing has denuded the grasslands, leading to soil erosion.

רעייה מוגזמת הובילה להפשטת המרעה, מה שגרם לשחיקת קרקע.

The mining operation denuded the mountains of their resources.

הפעולה הכרייתית הורידה מההרים את משאביהם.

Deforestation has denuded large areas of the Amazon rainforest.

כריתת יערות הובילה להפשטת שטחים גדולים של יערות האמזונס.

The wildfire denuded the hillsides, leaving them barren.

שריפת השלדים הורידה את מדרונות הגבעות, והותירה אותם שוממים.

The war denuded the country of its infrastructure and resources.

המלחמה הורידה מהמדינה את התשתית והמשאבים שלה.

The industrial pollution denuded the river of its aquatic life.

זיהום תעשייתי הוביל להפשטת הנהר מחיי היצורים המימיים שלו.

The invasive species denuded the ecosystem of its biodiversity.

המין הפולש הוביל להפשטת המערכת האקולוגית מהמגוון הביולוגי שלה.

Uncontrolled logging denudes forests at an alarming rate.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It has happened before. The towns that are now declining were once growing quickly, denuding other settlements, often in the countryside.

זה קרה בעבר. הערים שהולכות ודועכות כעת גדלו במהירות, ופגעו בהתיישבות אחרת, לעתים קרובות באזורים כפריים.

מקור: The Economist - Comprehensive

We do not, under any circumstances, want to denude New York of its cultural treasures.

אנחנו, בשום פנים ואופן, לא רוצים לשלול מניו יורק את אוצרותיה התרבותיים.

מקור: Freakonomics

But both are greatly obscured by the forests and underbrush growing upon them, and by the denuding action of rains and melting snows, etc.

אך שניהם מוסתרים מאוד על ידי היערות והשיחים הגדלים עליהם, ועל ידי פעולת השחיקה של גשמים ושלג מפשיר וכו'.

מקור: Yosemite

It involves letting trees return to places that have been denuded, allowing parts of the seabed to recover from trawling and dredging, permitting rivers to flow freely again.

זה כרוך בהחזרת עצים למקומות שבהם בוצעה השפלה, מתן אפשרות לחלקים מקרקע הים להתאושש מפני דיג וסחיבה, מתן אפשרות לנהרות לזרום בחופשיות שוב.

מקור: Reading of chestnuts

To Meriem, however, it presented but a place denuded of large trees which she must cross quickly to regain the jungle upon the opposite side before Malbihn should have landed.

למריאם, עם זאת, זה הוצג כמקום שבוצעה בו השפלה של עצים גדולים שהיא חייבת לחצות במהירות כדי להשיג מחדש את הג'ונגל בצד השני לפני שמלבין ינחת.

מקור: Son of Mount Tai (Part 2)

For the rest, he was a young gentleman in a gray suit (when not denuded for battle), with his elbows, knees, wrists, and heels considerably in advance of the rest of him as to development.

לשאר, הוא היה ג'נטלמן צעיר בחליפה אפורה (כשהוא לא חשוף לקרב), עם מרפקים, ברכיים, פרקי ידיים ועקבים שהקדימו משמעותית את שאר חלקיו מבחינת התפתחות.

מקור: Great Expectations (Original Version)

I felt a strong desire to snatch down the orchid and fling it out of the window, to denude the niche of its picture, to lay bare and naked the unashamed spirit of destruction that raged within me.

חשתיתי רצון חזק לתלוש את שרשרת הברזיה ולהשליך אותה מהחלון, לשלול מהנישה את תמונתה, לחשוף ולחשוף את רוח ההרס הלא מבויישת שגערה בי.

מקור: Family and the World (Part 1)

We can best gain some idea of past time by knowing the agencies at work; and learning how deeply the surface of the land has been denuded, and how much sediment has been deposited.

נוכל לקבל את ההבנה הטובה ביותר של הזמן העבר על ידי ידיעת הגורמים בפעולה; וללמוד עד כמה פני השטח של האדמה השתחררו, וכמה משקעים הושקעו.

מקור: On the Origin of Species

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו