deportation

[ארה"ב]/diːpɔː'teɪʃ(ə)n/
[בריטניה]/ˌdipor'teʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. גירוש ממדינה; הגליה הגדרה: פעולת גירוש או נידוי של מישהו ממדינה.
Word Forms

דוגמאות למשפטים

the mass deportation of refugees

גירוש המוני של פליטים

The government issued a deportation order against the four men.

הממשלה הוציאה צו גירוש נגד ארבעה גברים.

the Church had been decapitated by the arrest and deportation of all its bishops.

הכנסייה ספגה מכה קשה כתוצאה מעצם ומגירוש של כל הבישופים שלה.

Slumped on a canvas bed in the deportation centre in Nouadhibou, 25-year-old Diame Signate is proof of the lengths to which people are prepared to go.

שקוע על מיטה בד במרכז הגירוש בנאואדיבו, דיאמה סיגנטה בת ה-25 היא הוכחה לעומק שאליו אנשים מוכנים להגיע.

The government announced the deportation of illegal immigrants.

הממשלה הודיעה על גירוש מהגרים בלתי חוקיים.

He faced deportation if he didn't renew his visa.

הוא עמד בפני גירוש אם לא יחדש את הויזה שלו.

The deportation process can be lengthy and complicated.

תהליך הגירוש יכול להיות ארוך ומסובך.

She narrowly escaped deportation by seeking asylum.

היא ניצלה בקושי מגירוש על ידי בקשת מקלט.

The court ordered the deportation of the criminal back to his home country.

הבית המשפט הורה על גירוש הפושע בחזרה למולדתו.

Deportation policies vary from country to country.

מדיניות הגירוש משתנה ממדינה למדינה.

The family was torn apart by the threat of deportation.

המשפחה התפרקה כתוצאה מאיום הגירוש.

The deportation of political dissidents sparked international outrage.

הגירוש של מתנגדי המשטר עורר זעם בינלאומי.

Many undocumented immigrants live in fear of deportation.

מהגרים בלתי חוקיים רבים חיים בפחד מגירוש.

Deportation can have serious consequences for families and communities.

גירוש יכול להיות בעל השלכות חמורות על משפחות וקהילות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו