desecrate

[ארה"ב]/ˈdesɪkreɪt/
[בריטניה]/ˈdesɪkreɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

להפר או לטפל (במשהו קדוש) בחוסר כבוד או בזלזול.
Word Forms
Past Participledesecrated
Present Participledesecrating
Third Person Singulardesecrates
Past Tensedesecrated

דוגמאות למשפטים

many lanes are desecrated with yellow lines.

מספר רב של נתיבים מושחתים עם קווים צהובים.

The enemy desecrate the church by using it as a stable.

האויב מחלל את הכנסייה על ידי שימוש בה כרפת.

The invading army desecrated this holy place when they camped here.

הצבא הפולש חילל את המקום הקדוש הזה כשהקימו כאן את המחנה שלהם.

The Ancient and Mighty Ones shall cause the balance to be made for those who desecrate the Lord and Lady, Their temples, or Their creations.

העתיקים והאדירים יגרמו לאיזון להיעשה עבור אלה שמחללים את האדון והגבירה, מקדשיהם או יצירותיהם.

The ancient people considered the blood,amnionic fluid,lochia and etac as filthy and ominous materials,which will desecrate the inviolability,and drew up much abstinence of lunaria and birth.

אנשים עתיקים חשבו שדם, נוזל שפלה, לוכיה ואטאק הם חומרים מטונפים ומבשרים רעות, אשר יחללו את הבלתי ניתן לערעור, ויגבשו צום רב של לונריה ולידה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Hours earlier, almost a hundred graves were found desecrated with swastikas at a Jewish cemetery.

שעות לפני כן, כמעט מאה קברים נמצאו חוללו עם צלבים קרשים בבית קברות יהודי.

מקור: BBC World Headlines

Her tomb destroyed in 1927, a body desecrated and then thrown away like so much trash.

הקבר שלה חולל בשנת 1927, גופה חוללה ואז נזרקה כמו זבל.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

They were never meant to be desecrated like this.

מעולם לא התכוונו לחלל אותם בצורה כזו.

מקור: 2015 ESLPod

You have to desecrate her body, too?

את צריכה לחלל את גופה גם?

מקור: Desperate Housewives Video Version Season 3

It was a desecrated mosque, Chuck, not ISIS.

זה היה מסגד חולל, צ'ק, לא דאעש.

מקור: The Good Fight Season 2

I am doomed to death myself, must I desecrate my country with my impious touch?

אני נידון למוות בעצמי, האם אני חייב לחלל את ארצי במגע הלא כשר שלי?

מקור: Family and the World (Part 2)

You desecrated your faith and derogated the reputation of our army.

חיללת את אמונתך ופגעת במוניטין של צבאנו.

מקור: Pan Pan

The Cathedral of the Deep, with its grotesque amalgamation of the desecrated and divine, was his first trial.

הקתדרלה של עומק, עם השילוב המעוות שלה של החולל והאלוהי, היה הניסיון הראשון שלו.

מקור: 202320

But what if the purpose of desecrating the dead is to learn how to make a better Volkswagen?

אבל מה אם המטרה של חילול המתים היא ללמוד כיצד לייצר פולקסווגן טוב יותר?

מקור: What do you think

She thought she was prospering finely, but unconsciously she was beginning to desecrate some of the womanliest attributes of a woman's character.

היא חשבה שהיא משגשגת היטב, אבל בלי מודע היא החלה לחלל חלק מהמאפיינים הנשיים ביותר של אופי של אישה.

מקור: Little Women (Bilingual Edition)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו