designate

[ארה"ב]/ˈdezɪɡneɪt/
[בריטניה]/ˈdezɪɡneɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להקצות, למנות, לציין, לקרוא.
צורות המילה
Present Participledesignating
Past Participledesignated
Past Tensedesignated
Third Person Singulardesignates

צירופים וביטויים

designated area

אזור מיועד

designated time

שעת ייעוד

officially designate

למנות רשמית

designate a leader

למנות מנהיג

דוגמאות למשפטים

he was designated as prime minister.

הוא מונה לראש ממשלה.

The board will, at the recommendation of the applicant, designate the deanship.

הוועדה, בהמלצת המועמד, תמנה את ראש המחלקה.

They designated the new shopping centre York Plaza.

הם מינו את מרכז הקניות החדש יורק פלאזה.

expects to be designated leader of the opposition;

צפוי שימונו אותו לראש האופוזיציה;

majors designated for promotion to lieutenant colonel.

מגורים שסומנו לקידום לסרן משנה.

He was designated by the President as the next Secretary of State.

הוא מונה על ידי הנשיא כשר המדינה הבא.

He designated Smith as his successor.

הוא מינה את סמית' כיורשו.

Will you designate the flowers you wish?

האם תבחרו את הפרחים שאתם רוצים?

designated a location for the new hospital;

סימנו מיקום עבור בית החולים החדש;

certain schools are designated ‘science schools’.

בתי ספר מסוימים מסומנים כ'בתי ספר למדעים'.</

tracts of land designated by the government as roadless areas.

חלקות קרקע שסומנו על ידי הממשלה כאזורים ללא דרכים.

salmin A term proposed to designate a toxic substance in the milt of salmon.

סלמין מונח המוצע כדי לסמן חומר רעיל בבלוטת הדגים של סלמון.

The chairman has designated her as his successor.

היו"ר מינה אותה כיורשת שלו.

a governor who impounded monies designated for the use of cities and towns.

מושל שהחרים כספים שיועדו לשימוש של ערים ועיירות.

in the absence of anyone more nearly related, I had been designated next of kin.

בהיעדר מישהו קרוב יותר, אני מונה כיורש הקרוב ביותר.

Are drayage trucks required to enter and exit through a designated entrance and exit?

האם משאיות נדרשות להיכנס ולצאת דרך כניסה ויציאה שצוינו?

The delivery of Mazut M100-75 shall be specified by the buyer at the designated discharge port.

המשלוח של מזוט M100-75 יצוין על ידי הקונה בנמל הפריקה שצוין.

Unprovided Service: Accompanied game playing for designated games.

שירות לא מסופק: משחקים בליווי למשחקים שצוינו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He had to designate people to help.

הוא היה צריך להגדיר אנשים שיעזרו.

מקור: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

Even though Nobunaga had already designated his heir, his eldest son Nobutada.

למרות שנובונגה כבר מינה את היורש שלו, בנו הבכור נובוטדה.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

Never before has the NBER so quickly designated the onset of a recession.

מעולם לא קרה שה-NBER הגדיר במהירות כזו את תחילת מיתון.

מקור: CNN 10 Summer Special

Why has it been designated as a " variant of concern" ?

למה זה סווג כ"וריאנט מדאיג"?

מקור: Epidemic Prevention Special Edition

Those persons and entities that have been designated are blocked from holding U.S. assets.

אלו אנשים וישויות שסומנו חסומים מהחזקת נכסים אמריקאים.

מקור: VOA Daily Standard December 2017 Collection

Lou-shan-hou where the hospital is located has been designated as a medium-risk area.

לו-שאן-הו, שבו ממוקם בית החולים, סווג כאזור בסיכון בינוני.

מקור: CRI Online November 2020 Collection

And you know the Utah portion of Navajo Nation is a hotspot as they designated.

ואתם יודעים שחלק יוטה של ​​Navajo Nation הוא נקודת חמה כפי שמינו.

מקור: VOA Standard English_Americas

They wouldn't let me confirm my appointment unless l designated an emergency contact person.

הם לא היו מאפשרים לי לאשר את התור שלי אלא אם הייתי מציין איש קשר לשעת חירום.

מקור: Grey's Anatomy Season 2

The clinic wouldn't let me confirm my appointment unless I designated an emergency contact person.

המרפאה לא הייתה מאפשרת לי לאשר את התור שלי אלא אם הייתי מציין איש קשר לשעת חירום.

מקור: Grey's Anatomy Season 2

484. The resigned designer is designated to an assignment of reigning the foreigners.

484. המעצב המתפטר מונה למשימה של שלטון הזרים.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו