designation

[ארה"ב]/dezɪg'neɪʃ(ə)n/
[בריטניה]/ˌdɛzɪɡ'neʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שם, תואר; משימה, מינוי
Word Forms

צירופים וביטויים

official designation

הסמכה רשמית

job designation

מינוי עבודה

specific designation

מינוי ספציפי

title designation

מינוי תואר

דוגמאות למשפטים

alternative designation for the class Lycopsida

עיצוב חלופי עבור המחלקה ליקופסידה

a leader's designation of his own successor.

המינוי של היורש שלו על ידי מנהיג.

the designation of Stansted as the site of the third London airport.

המינוי של סטנסטד כאתר של שדה התעופה השלישי של לונדון.

quality designations such as ‘Premier Cru’.

תוארי איכות כגון ‘פרמייר קרו’

It is a general designation for the previously triangulation, trilateration survey and triangulateration.

זהו עיצוב כללי עבור סקרי הטריאנגולציה, הטרילטרציה וטריאנגולציה קודמים.

During the Depression a shantytown was known by the designation “Hooverville.”

במהלך הד Great Depression, עיר סחף הייתה ידועה בשם "הוברוויל".

It is a general designation for the previously triangulation network, trilateration network and rim angle.

זהו עיצוב כללי עבור רשת הטריאנגולציה, רשת הטרילטרציה וזווית השפה הקודמים.

Article 9A delegant may select the delegatee in the manner of designation, competitive consultation, tendering and bidding, etc.

סעיף 9A: המועמד עשוי לבחור את הנציג בדרך של מינוי, התייעצות תחרותית, מכרז והצעות מחיר וכו׳.

The designation of special marine reserves and marine sanctuaries shall be subject to the State Council for approval.

המינוי של שמורות ימיות ושטחי שמורות ימיות מיוחדות יהיה כפוף לאישור המועצה המדינתית.

Toopat Furniture Industrial CO.,LTD is specializing in coatrack,combination with designation, production and salability. We own abundant raw..

Toopat Furniture Industrial CO., LTD מתמחה במעמדי בגדים, שילוב עם מינוי, ייצור ומכירות. יש לנו חומרי גלם בשפע..

דוגמאות מהעולם האמיתי

" Featherless bipeds" was his official designation.

"ציפורים חסרי נוצות" היה התואר הרשמי שלו.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

So it still has that protected designation of origin.

אז זה עדיין מחזיק בתו התווית המוגנת של מקור.

מקור: Gourmet Base

Soon, some locals opposed the designation.

עד מהרה, חלק מהתושבים המקומיים התנגדו למינוי.

מקור: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.

He, in fact, invented the designation of positive and negative charge.

הוא, למעשה, המציא את המינוי של מטען חיובי ושלילי.

מקור: Discovery documentary "Understanding Electricity"

Hmm. I think you'll be surprised how easy it is to earn that designation.

הםמ. אני חושב שתופתעו כמה קל להשיג את המינוי הזה.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Greg, what does this designation mean in practical terms?

גרג, מה המשמעות של המינוי הזה במונחים מעשיים?

מקור: NPR News Compilation November 2017

It's only the fifth time the designation has been used.

זו רק הפעם החמישית שהמינוי שימש.

מקור: BBC World Headlines

However there are a lot more stars than there are proper names, so astronomers use other designations for them.

עם זאת יש הרבה יותר כוכבים ממה שיש שמות מתאימים, לכן אסטרונומים משתמשים בתוויות אחרות עבורם.

מקור: Crash Course Astronomy

The group's designation carries no legal weight to force conservation steps.

המינוי של הקבוצה אינו מעניק משקל משפטי כדי לאלץ צעדי שימור.

מקור: VOA Standard English_ Technology

The signed deal says Ethiopia's government agrees to end the terrorist designation on the Tigray People's Liberation Front party.

ההסכם החתום אומר שממשלת אתיופיה מסכימה לסיים את המינוי של ארגון הטרור על מפלגת החזית לשחרור העם טיגריי.

מקור: VOA Special November 2022 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו