disagree

[ארה"ב]/ˌdɪsəˈɡriː/
[בריטניה]/ˌdɪsəˈɡriː/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. להיות בדעה שונה; לא להסכים; להתווכח
vt. לא לאשר; להבחין בדעה
Word Forms
Present Participledisagreeing
Past Tensedisagreed
Past Participledisagreed
Third Person Singulardisagrees

צירופים וביטויים

I disagree

אני לא מסכים

disagree with

לא מסכים עם

disagree on

לא מסכים על

agree to disagree

מסכימים לא להסכים

disagree about

לא מסכים לגבי

דוגמאות למשפטים

There I have to disagree with you.

אני צריך להסכים איתך.

no one was willing to disagree with him.

אף אחד לא היה מוכן להתווכח איתו.

she disagreed with the system of apartheid.

היא לא הסכימה עם מערכת האפרטהייד.

Hot climate disagrees with me.

אקלים חם לא מתאים לי.

The whole town disagreed with the mayor.

כל העיר לא הסכימה עם ראש העיר.

I disagree with you about this.

אני לא מסכים איתך בעניין הזה.

Caffeine disagrees with me.

קפאין לא מסתדר איתי.

they disagreed over whether to parley with the enemy.

הם לא הסכימו האם לנהל משא ומתן עם האויב.

His conduct disagrees with his words.

ההתנהגות שלו סותרת את דבריו.

Icecream always disagrees with me.

גלידה תמיד לא מסתדרת איתי.

If you disagree you should speak out.

אם אתה לא מסכים, אתה צריך להביע את דעתך.

The pundit disagree on the best way of dealing with the problem.

הפרשנים לא מסכימים על הדרך הטובה ביותר לטפל בבעיה.

results which disagree with the findings reported so far.

תוצאות הסותרות את הממצאים שדווחו עד כה.

the North Sea crossing seemed to have disagreed with her.

המעבר בים הצפוני נראה כאילו לא הסתדר איתה.

He gets very hot under the collar if people disagree with him.

הוא מתעצבן מאוד אם אנשים לא מסכימים איתו.

I think that people who disagree with the policy should stand up and be counted.

אני חושב שאנשים שמתווכחים עם המדיניות צריכים לעמוד על שלהם ולהביע את דעתם.

My roommates disagreed and I was caught in between.

השכנים שלי לא הסכימו ואני נתקעתי באמצע.

I can understand your point of view even though I disagree with it.

אני יכול להבין את נקודת המבט שלך למרות שאני לא מסכים איתה.

The council members disagreed, falling into liberal and conservative camps.

חברי המועצה לא הסכימו ונפלו למחנות ליברליים ושמרנים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Some are losing the ability to disagree without demeaning the views of others.

יש כאלה שמאבדים את היכולת להתווכח בלי לזלזל בדעות של אחרים.

מקור: May's Speech Compilation

Philosophers could hardly disagree more than that!

קשה לדמיין פילוסופים שלא יסכימו יותר מזה!

מקור: Sophie's World (Original Version)

I will listen to you, especially when we disagree.

אני אקשיב לך, במיוחד כשאיננו מסכימים.

מקור: Celebrity Speech Compilation

I believe the lnternal Revenue Service would strongly disagree.

אני מאמין שרשות המסים הפנימית לא תסכים.

מקור: The Big Bang Theory Season 2

What matters is the result. Or do you disagree?

התוצאה היא מה שחשוב. או שאתה לא מסכים?

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

What do you do when you disagree with your partner?

מה עושים כשלא מסכימים עם בן/בת הזוג?

מקור: Psychology Mini Class

Read them and write about why you agree or disagree.

קראו אותם ותכתבו מדוע אתם מסכימים או לא מסכימים.

מקור: ETS Official TOEFL Guide

I'm sorry, is he waiting for someone to disagree?

סליחה, האם הוא מחכה למישהו שלא יסכים?

מקור: The Big Bang Theory Season 10

You're in no position to disagree with me, boy.

אתה לא במצב להתנגד לי, ילד.

מקור: Classic movies

Six months later another jury disagreed.

שישה חודשים אחר כך חבר מושבעים אחר לא הסכים.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו