| Past Tense | disheartened |
| Past Participle | disheartened |
He's easily disheartened by difficulties.
הוא מתייאש בקלות מהקושי.
The feeble applause disheartened us.
מחיאות הכפיים החלשות הכריחו אותנו.
the farmer was disheartened by the damage to his crops.
החקלאי התייאש מהנזק ליבוליו.
The bad news disheartened him.
החדשות הרעות הכריחו אותו להתייאש.
Those young men are too easily disheartened by difficulties.
הבחורים ההם מתייאשים בקלות מהקושי.
lack of interest that disheartened the instructor;
חוסר עניין שהכריח את המרצה להתייאש;
And disheartened. - No, I'm fine, it's just...
מתוסכל. - לא, אני בסדר, פשוט...
מקור: Super Girl Season 2 S02But the more I read, the more disheartened I became.
אבל ככל שיותר קראתי, יותר התייאשתי.
מקור: TED Talks (Audio Version) November 2017 CollectionTo be " discouraged" or " disheartened" means that you have lost hope.
להיות "מדוכדך" או "מתייאש" פירושו שאיבדת את התקווה.
מקור: English knowledge in moviesShocked and disheartened by the Greedy Woman's words, the children reached for the witch's hat.
נדהמים ומתייאשים מדבריה של האישה התאוותנית, הילדים הגיעו לכובע של המכשפה.
מקור: Bedtime stories for childrenI had been disheartened by the failure of my Drawing Number One and my Drawing Number Two.
התייאשתי מכישלון הציור מספר אחת שלי ומציור מספר שתיים שלי.
מקור: The Little Prince" I was really disheartened that trade really hasn't become a dirty word and both parties" .
הייתי באמת מאוכזב שהמסחר לא הפך למילה גסה ושתי המפלגות.
מקור: VOA Standard English_AmericasAs time passes, the rejections mount up and the budgets get tighter. It's easy to become disheartened.
ככל שהזמן עובר, הדחיות מצטברות והתקציבים מתהדקים. קל להיאוש.
מקור: Western cultural atmosphereNow only seven ships remained of the twenty with which Aeneas had set sail, and the men were weary and disheartened.
נותרו רק שבע ספינות מתוך עשרים שעם אאניאס יצאו להפלגה, והגברים היו עייפים ומתייאשים.
מקור: American Elementary School English 6After this massacre, disheartened Crusaders fled from their castles to hide behind the protective walls of Jerusalem.
אחרי הטבח הזה, צלבנים מתייאשים ברחו מהטירות שלהם כדי להתחבא מאחורי החומות המגנות של ירושלים.
מקור: Charming historyValentina Mihailovna fussed about Solomin as much as she could, but her failure to arouse him disheartened her.
ולנטינה מיכאיליובנה התעסקת בסולומין ככל שהיא יכלה, אבל הכישלון שלה לעורר אותו התייאש אותה.
מקור: The Virgin Land (Part 2)He's easily disheartened by difficulties.
הוא מתייאש בקלות מהקושי.
The feeble applause disheartened us.
מחיאות הכפיים החלשות הכריחו אותנו.
the farmer was disheartened by the damage to his crops.
החקלאי התייאש מהנזק ליבוליו.
The bad news disheartened him.
החדשות הרעות הכריחו אותו להתייאש.
Those young men are too easily disheartened by difficulties.
הבחורים ההם מתייאשים בקלות מהקושי.
lack of interest that disheartened the instructor;
חוסר עניין שהכריח את המרצה להתייאש;
And disheartened. - No, I'm fine, it's just...
מתוסכל. - לא, אני בסדר, פשוט...
מקור: Super Girl Season 2 S02But the more I read, the more disheartened I became.
אבל ככל שיותר קראתי, יותר התייאשתי.
מקור: TED Talks (Audio Version) November 2017 CollectionTo be " discouraged" or " disheartened" means that you have lost hope.
להיות "מדוכדך" או "מתייאש" פירושו שאיבדת את התקווה.
מקור: English knowledge in moviesShocked and disheartened by the Greedy Woman's words, the children reached for the witch's hat.
נדהמים ומתייאשים מדבריה של האישה התאוותנית, הילדים הגיעו לכובע של המכשפה.
מקור: Bedtime stories for childrenI had been disheartened by the failure of my Drawing Number One and my Drawing Number Two.
התייאשתי מכישלון הציור מספר אחת שלי ומציור מספר שתיים שלי.
מקור: The Little Prince" I was really disheartened that trade really hasn't become a dirty word and both parties" .
הייתי באמת מאוכזב שהמסחר לא הפך למילה גסה ושתי המפלגות.
מקור: VOA Standard English_AmericasAs time passes, the rejections mount up and the budgets get tighter. It's easy to become disheartened.
ככל שהזמן עובר, הדחיות מצטברות והתקציבים מתהדקים. קל להיאוש.
מקור: Western cultural atmosphereNow only seven ships remained of the twenty with which Aeneas had set sail, and the men were weary and disheartened.
נותרו רק שבע ספינות מתוך עשרים שעם אאניאס יצאו להפלגה, והגברים היו עייפים ומתייאשים.
מקור: American Elementary School English 6After this massacre, disheartened Crusaders fled from their castles to hide behind the protective walls of Jerusalem.
אחרי הטבח הזה, צלבנים מתייאשים ברחו מהטירות שלהם כדי להתחבא מאחורי החומות המגנות של ירושלים.
מקור: Charming historyValentina Mihailovna fussed about Solomin as much as she could, but her failure to arouse him disheartened her.
ולנטינה מיכאיליובנה התעסקת בסולומין ככל שהיא יכלה, אבל הכישלון שלה לעורר אותו התייאש אותה.
מקור: The Virgin Land (Part 2)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו