disconnected

[ארה"ב]/dɪskə'nektɪd/
[בריטניה]/ˌdɪskə'nɛktɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא קוהרנטי;לא שיטתי
Word Forms
Past Tensedisconnected
Past Participledisconnected

צירופים וביטויים

disconnect from

ניתוק מ

דוגמאות למשפטים

a ragbag of disconnected facts

ערב רב של עובדות לא קשורות

make disconnected, disjoin or unfasten.

להפוך ללא קשור, לנתק או לפרק

described the accident in a disconnected way.

תיאר את התאונה בצורה לא קשורה

He disconnected the wire from the clock.

הוא ניתק את החוט מהשעון

he expected the disconnected phone to start ringing.

הוא ציפה שהטלפון המנותק יתחיל לצלצל

I drove away, feeling disconnected from the real world.

נסעתי, מרגיש מנותק מהעולם האמיתי

The electricity company disconnected our supply for non-payment of a bill.

חברת החשמל ניתקה את האספקה שלנו בשל אי תשלום חשבון

She dislikes the disconnected ramblings of the old man.

היא לא אוהבת את השטויות הלא קשורות של הזקן

An essentially disconnected polyhex graph is defined as a benzenoid system or a coronoid system which has fixed bonds and some Kekulé structures.

גרף פוליקס מנותק במהותו מוגדר כמערכת בנזואידית או מערכת קורואידית שיש לה קשרים קבועים ומבני קקולה כלשהם

דוגמאות מהעולם האמיתי

The emergency system has been disconnected.

מערכת החירום הופסקה.

מקור: CHERNOBYL HBO

Calhoun noticed that Jobs was disconnected from the whole situation.

קלוהון שם לב שג'ובס היה מנותק מהמצב כולו.

מקור: Steve Jobs Biography

It's amazing the way things, apparently disconnected, hang together.

זה מדהים איך דברים, כביכול מנותקים, מתחברים יחד.

מקור: Flowers for Algernon

My telephone was disconnected by the phone company.

הטלפון שלי הופסק על ידי חברת הטלפון.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Each time I stopped by her apartment, Ilse seemed more disconnected than the time before.

בכל פעם שעצרתי בחדר שלה, אילזה נראתה יותר מנותקת מהפעם הקודמת.

מקור: Reader's Digest Anthology

It depends solely on whether you feel emotionally or socially disconnected from those around you.

זה תלוי אך ורק אם אתה מרגיש מנותק רגשית או חברתית מאלו סביבך.

מקור: TED Talks (Audio Version) February 2015 Collection

However, the fact is the students often feel that they are disconnected with their distinguished professors.

עם זאת, העובדה היא שהסטודנטים מרגישים לעתים קרובות שהם מנותקים מהפרופסורים המכובדים שלהם.

מקור: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Her five profiles feel disparate and disconnected.

חמשת הפרופילים שלה מרגישים שונים ומנותקים.

מקור: The Economist (Summary)

Let me guess, her phone is disconnected.

תן לי לנחש, הטלפון שלה מנותק.

מקור: Super Girl Season 2 S02

We disconnected her from the hospital system.

ניתקנו אותה ממערכת בית החולים.

מקור: English little tyrant

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו