unified

[ארה"ב]/'ju:nifaid/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מאוחד, סטנדרטי, בעל סט אחד של סטנדרטים.
Word Forms
Past Tenseunified
Past Participleunified

צירופים וביטויים

unified approach

גישה מאוחדת

unified front

חזית מאוחדת

unified management

ניהול מאוחד

unified standards

תקנים מאוחדים

unified examination

בחינה מאוחדת

unified brand

מותג מאוחד

דוגמאות למשפטים

a unified force with a supreme commander.

כוח מאוחד עם מפקד עליון.

The emperor unified the country by the sword.

הקיסר איחד את המדינה בחרב.

We must be unified into a united front.

עלינו להיות מאוחדים לחזית מאוחדת.

holism promotes a unified way of being.

הוליזם מקדם דרך להיות מאוחדת.

the grand unified theory is compact and elegant in mathematical terms.

התיאוריה המאוחדת הגדולה קומפקטית ואלגנטית במונחים מתמטיים.

Spain was unified in the 16th century.

ספרד אוחדה במאה ה-16.

The teacher unified the answer of her pupil with hers.

המורה אחדדה את תשובת התלמיד שלה עם שלה.

State superintendence of fisheries shall operate under the principle of unified leadership and decentralized administration.

פיקוח מדינתי על הדיג יפעל על פי העיקרון של מנהיגות מאוחדת וניהול מבוזר.

The tipstaff should make the correct choice between different value of law with their outlook of value.Meanwhile there should be a unified cognition on the value of law.

הסייר צריך לבצע את הבחירה הנכונה בין ערכים שונים של חוק עם נקודת המבט שלהם על הערך. בינתיים צריכה להיות הבנה מאוחדת על ערך החוק.

J. W. Satzinger, R. Jackson, S. D. Burd, Object-Oriented Analysis and Design with the Unified Process, Thomson Course Technology

J. W. Satzinger, R. Jackson, S. D. Burd, Object-Oriented Analysis and Design with the Unified Process, Thomson Course Technology

The Prasad-Sommerfield-like, colorless anl finite-mass dyon anolytic solution in SU(5) grond unified model is found. It is the only physical dyon solution so far.

נמצא פתרון אנליטי של דיון מסת-סיום לא-צבעוני דמוי פרסד-סומרפילד במודל מאוחד SU(5) קרקע. זהו הפתרון הדיוני הפיזיקלי היחיד עד כה.

Automobile body's line, what walks is the current paranitroaniline red streamline form design, from beginning to end the unified whole, does not have the obvious stiff transition.

Automobile body's line, what walks is the current paranitroaniline red streamline form design, from beginning to end the unified whole, does not have the obvious stiff transition.

דוגמאות מהעולם האמיתי

In 537 BC, some 300 years before the first emperor unified China.

בשנת 537 לפני הספירה, כ-300 שנים לפני שהקיסר הראשון איחד את סין.

מקור: National Geographic: The Terracotta Army of China

We should make every effort to unify China.

עלינו להשקיע את כל המאמצים כדי לאחד את סין.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

It is actually not a myth to say that writing unified the Chinese cultures.

זו לא אגדה לומר שכתיבה איחדה את התרבויות הסיניות.

מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)

They were unified in their story.

הם היו מאוחדים בסיפור שלהם.

מקור: Ozark.

It does for the organization to continue to be unified.

זה מאפשר לארגון להמשיך להיות מאוחד.

מקור: NPR News August 2019 Collection

We hope to build a unified standard for developing driverless cars.

אנו מקווים לבנות תקן מאוחד לפיתוח מכוניות חסרות נהג.

מקור: CCTV Observations

So, then, why is there unified Republican opposition to these changes?

אז, מדוע יש התנגדות רפובליקנית מאוחדת לשינויים אלה?

מקור: The Washington Post

The strategy also helps Beijing with its desire to unify the country.

האסטרטגיה גם עוזרת לביג'ינג עם שאיפתו לאחד את המדינה.

מקור: National Day Special | Chinese Power

The northern and southern kingdoms of what nation were unified in 3100 B.C.?

אילו ממלכות צפוניות ודרומיות של איזו מדינה אוחדו בשנת 3100 לפני הספירה?

מקור: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

One of Zelenskiy's campaign messages centered on his desire to unify the country.

אחת ממסרי הבחירות של זלנסקי התמקדה ברצונו לאחד את המדינה.

מקור: VOA Special April 2019 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו