dismissed

[ארה"ב]/dɪsˈmɪst/
[בריטניה]/dɪsˈmɪst/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לסיים את העסקתו של מישהו; להסיר שחקן או קבוצה מהמשחק; לגרום לעזוב או להתפזר; לדחות או לסרב לשקול

צירופים וביטויים

dismissed from duty

שוחרר מחובתו

dismissed the case

התעלם מהמקרה

dismissed as irrelevant

נדחה כלא רלוונטי

dismissed without prejudice

נדחה ללא הטיה

dismissed for cause

נדחה מסיבה

dismissed from class

שוחרר מהשיעור

dismissed as unfit

נדחה כלא מתאים

dismissed after review

נדחה לאחר סקירה

דוגמאות למשפטים

the teacher dismissed the class early.

המורה שחרר את הכיתה מוקדם.

he was dismissed from his job for misconduct.

הוא פוטר מעבודתו בשל התנהגות לא הולמת.

after the meeting, they dismissed the proposal.

לאחר הפגישה, הם דחו את ההצעה.

she felt dismissed by her peers during the discussion.

היא הרגישה שדחו אותה על ידי חבריה במהלך הדיון.

the judge dismissed the case due to lack of evidence.

השופט דחה את התיק עקב חוסר ראיות.

they quickly dismissed the rumors as false.

הם במהירות דחו את השמועות כסרק.

the coach dismissed the players after the game.

המאמן שחרר את השחקנים לאחר המשחק.

she felt dismissed when her ideas were ignored.

היא הרגישה שדחו אותה כאשר את רעיונותיה התעלמו ממנה.

the board dismissed the ceo after the scandal.

הדירקטוריון פוטר את המנכ"ל בעקבות הסקנדל.

he dismissed the idea as impractical.

הוא דחה את הרעיון כלא מעשי.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו