| Plural | disproportions |
a supply in disproportion with the demand
אספקה שאינה תואמת את הביקוש
there is a disproportion between the scale of expenditure and any benefit that could possibly result.
קיים חוסר פרופורציה בין היקף ההוצאות לכל תועלת שתוכל להתקבל.
the disproportion between the gravity of geopolitical events and the time available to deal with them.
החוסר הפרופורציה בין חומרת האירועים הגיאופוליטיים לזמן הפנוי להתמודד איתם.
There is a disproportion in the distribution of wealth in the country.
קיים חוסר פרופורציה בחלוקת העושר במדינה.
The disproportion between the number of men and women in the company is quite noticeable.
החוסר הפרופורציה בין מספר הגברים לנשים בחברה די בולט.
The disproportion in power between the two countries led to conflict.
החוסר הפרופורציה בכוח בין שתי המדינות הוביל לסכסוך.
The disproportion in resources allocation caused dissatisfaction among the team members.
החוסר הפרופורציה בהקצאת משאבים גרם לתסכול בקרב חברי הצוות.
The disproportion in the sizes of the cakes made it difficult to share them equally.
החוסר הפרופורציה בגדלים של העוגות הקשה על חלוקתן שווה בשווה.
The disproportion in pay between the executives and the employees was a point of contention.
החוסר הפרופורציה בשכר בין המנהלים לעובדים היה נקודת מחלוקת.
The disproportion in the number of students in each class affected the quality of education.
החוסר הפרופורציה במספר התלמידים בכל כיתה השפיע על איכות החינוך.
The disproportion in the team's skills made collaboration challenging.
החוסר הפרופורציה במיומנויות של הצוות הקשה על שיתוף הפעולה.
The disproportion in the sizes of the portions at the restaurant surprised the customers.
החוסר הפרופורציה בגדלים של המנות במסעדה הפתיע את הלקוחות.
The disproportion in access to healthcare services highlighted social inequalities.
החוסר הפרופורציה בגישה לשירותי בריאות הדגיש אי שוויון חברתי.
The disproportion would have been too great between the value of the accessory and that of the principal.
החילופיות היו גדולות מדי בין הערך של האביזר לבין הערך של העיקרי.
מקור: The Wealth of Nations (Part Four)Under MMP systems, the PR seats are awarded to compensate for any disproportion produced by the district seat results.
תחת מערכות MMP, המושבים של PR מוענקים כדי לפצות על כל חילופיות שנוצרה כתוצאה מתוצאות המושבים במחוז.
מקור: Overview of English-speaking countriesBy calculating the wealth of billionaires within those industries, as compared to the overall GDP, the disproportion of “economic rent” becomes clear.
על ידי חישוב עושרם של מיליארדרים בתעשיות אלה, בהשוואה לתוצר הכלכלי הגולמי, החילופיות של "השכרה כלכלית" הופכת להיות ברורה.
מקור: Everything about Trump.a supply in disproportion with the demand
אספקה שאינה תואמת את הביקוש
there is a disproportion between the scale of expenditure and any benefit that could possibly result.
קיים חוסר פרופורציה בין היקף ההוצאות לכל תועלת שתוכל להתקבל.
the disproportion between the gravity of geopolitical events and the time available to deal with them.
החוסר הפרופורציה בין חומרת האירועים הגיאופוליטיים לזמן הפנוי להתמודד איתם.
There is a disproportion in the distribution of wealth in the country.
קיים חוסר פרופורציה בחלוקת העושר במדינה.
The disproportion between the number of men and women in the company is quite noticeable.
החוסר הפרופורציה בין מספר הגברים לנשים בחברה די בולט.
The disproportion in power between the two countries led to conflict.
החוסר הפרופורציה בכוח בין שתי המדינות הוביל לסכסוך.
The disproportion in resources allocation caused dissatisfaction among the team members.
החוסר הפרופורציה בהקצאת משאבים גרם לתסכול בקרב חברי הצוות.
The disproportion in the sizes of the cakes made it difficult to share them equally.
החוסר הפרופורציה בגדלים של העוגות הקשה על חלוקתן שווה בשווה.
The disproportion in pay between the executives and the employees was a point of contention.
החוסר הפרופורציה בשכר בין המנהלים לעובדים היה נקודת מחלוקת.
The disproportion in the number of students in each class affected the quality of education.
החוסר הפרופורציה במספר התלמידים בכל כיתה השפיע על איכות החינוך.
The disproportion in the team's skills made collaboration challenging.
החוסר הפרופורציה במיומנויות של הצוות הקשה על שיתוף הפעולה.
The disproportion in the sizes of the portions at the restaurant surprised the customers.
החוסר הפרופורציה בגדלים של המנות במסעדה הפתיע את הלקוחות.
The disproportion in access to healthcare services highlighted social inequalities.
החוסר הפרופורציה בגישה לשירותי בריאות הדגיש אי שוויון חברתי.
The disproportion would have been too great between the value of the accessory and that of the principal.
החילופיות היו גדולות מדי בין הערך של האביזר לבין הערך של העיקרי.
מקור: The Wealth of Nations (Part Four)Under MMP systems, the PR seats are awarded to compensate for any disproportion produced by the district seat results.
תחת מערכות MMP, המושבים של PR מוענקים כדי לפצות על כל חילופיות שנוצרה כתוצאה מתוצאות המושבים במחוז.
מקור: Overview of English-speaking countriesBy calculating the wealth of billionaires within those industries, as compared to the overall GDP, the disproportion of “economic rent” becomes clear.
על ידי חישוב עושרם של מיליארדרים בתעשיות אלה, בהשוואה לתוצר הכלכלי הגולמי, החילופיות של "השכרה כלכלית" הופכת להיות ברורה.
מקור: Everything about Trump.חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו