disputants

[ארה"ב]/[ˈdɪspjuːənts]/
[בריטניה]/[ˈdɪspjuːənts]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אנשים שנמצאים בוויכוח; צדדים מעורבים בוויכוח או בדיני מחלוקת.

צירופים וביטויים

disputants involved

צדדים ב紛爭

disputants' agreement

הסכמה של צדדי紛爭

disputants' rights

זכויות של צדדי紛爭

identifying disputants

זיהוי צדדי紛爭

resolving disputants

הסרת צדדי紛爭

disputants' claims

דרישות של צדדי紛爭

future disputants

צדדי紛爭 עתידיים

disputants' positions

موقف צדדי紛爭

mediation for disputants

מתווך לצדדי紛爭

דוגמאות למשפטים

the disputants engaged in heated negotiations to resolve the trade dispute.

המתخاصמים התנהלו במשא ומתן חם כדי לסיים את מחלוקת התעריפות.

mediation was attempted to bridge the gap between the disputants.

נעשה ניסיון לערוך מEDIATE כדי למלא את הפער בין המתخاصמים.

the court heard arguments from both disputants regarding the contract terms.

ה בית המשפט שמע טיעונים מהמתخاصמים בנוגע לתנאי הסכם.

independent arbitrators were brought in to assist the disputants.

נבחרו מפקדים עצמאיים כדי לעזור למתخاصמים.

the disputants reached a settlement after months of litigation.

המתخاصמים הגיעו להסכמה לאחר מספר חודשים של הליך משפטי.

a neutral facilitator helped the disputants find common ground.

ממונה נייטרלי עזר למתخاصמים למצוא שטח משותף.

the disputants presented their case to the panel of judges.

המתخاصמים הציגו את תביעה שלהם ל판 השופטים.

the disputants’ legal teams prepared extensive documentation.

הצוותים המשפטיים של המתخاصמים הכינו מסמכים נרחב.

the disputants expressed their willingness to compromise during the meeting.

המתخاصמים ביטאו את רצונם להסכמה במהלך הפגישה.

the ongoing dispute involved several key disputants from different countries.

המחלוקת העתידית כללה מספר מתخاصמים חשובים ממדינות שונות.

the disputants signed a memorandum of understanding to formalize their agreement.

המתخاصמיםzeichnetו על memorandum of understanding כדי לחייב את הסכמה שלהם.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו