| Plural | disputations |
The disputation between the two scholars lasted for hours.
הוויכוח בין שני החכמים נמשך שעות.
He engaged in a heated disputation with his colleague over the project.
הוא הסתבך בוויכוח לוהט עם עמיתו לגבי הפרויקט.
The disputation in the courtroom became intense as both lawyers presented their arguments.
הוויכוח בבית המשפט התחמם כאשר שני העורכים הציגו את הטיעונים שלהם.
The disputation over the budget allocation led to a stalemate in the meeting.
הוויכוח על הקצאת התקציב הוביל לקיפאון בפגישה.
She avoided getting into a disputation with her boss to maintain a harmonious work environment.
היא הימרה מל להיכנס לוויכוח עם הבוס שלה כדי לשמור על סביבת עבודה הרמונית.
The disputation between the political parties highlighted the divide in public opinion.
הוויכוח בין המפלגות הפוליטיות הדגיש את הפער בדעת הקהל.
Their disputation over the best approach to solving the problem led to a productive brainstorming session.
הוויכוח שלהם על הדרך הטובה ביותר לפתרון הבעיה הוביל לפגישת סיעור מוחות פרודוקטיבית.
The disputation between the siblings escalated into a full-blown argument.
הוויכוח בין האחים התדרדר לוויכוח מלא.
The disputation among team members delayed the completion of the project.
הוויכוח בין חברי הצוות עיכב את השלמת הפרויקט.
He found himself caught in the middle of a disputation between his friends, trying to mediate and find a resolution.
הוא מצא את עצמו לכוד באמצע הוויכוח בין חבריו, מנסה לתווך ולמצוא פתרון.
Quite how they did this has always been a matter of disputation.
הדרך שבה עשו זאת תמיד הייתה עניין של מחלוקת.
מקור: A Brief History of EverythingOf these, equality is the basis, and an intercourse of sentiments unclogged by that observant seriousness which prevents disputation, though it may not inforce submission.
מבין אלה, השוויון הוא הבסיס, וחילופי דעות לא מכבידים על רצינות זו שמונעת מחלוקת, אף על פי שלא תכפה על כניעה.
מקור: Defending Feminism (Part 2)Debates were held in London and elsewhere between 1922 and 1925, but culminated in a famous academic disputation in 1927 at the Fifth Solvay Conference at the International Solvay Institutes of Physics and Chemistry in Brussels.
דיונים נערכו בלונדון ובמקומות אחרים בין 1922 ל-1925, אך הסתיימו בדיבייט אקדמי מפורסם בשנת 1927 בכנס סולווה החמישי של המוסדות הבינלאומיים של פיזיקה וכימיה בבריסל.
מקור: Character ProfileThe disputation between the two scholars lasted for hours.
הוויכוח בין שני החכמים נמשך שעות.
He engaged in a heated disputation with his colleague over the project.
הוא הסתבך בוויכוח לוהט עם עמיתו לגבי הפרויקט.
The disputation in the courtroom became intense as both lawyers presented their arguments.
הוויכוח בבית המשפט התחמם כאשר שני העורכים הציגו את הטיעונים שלהם.
The disputation over the budget allocation led to a stalemate in the meeting.
הוויכוח על הקצאת התקציב הוביל לקיפאון בפגישה.
She avoided getting into a disputation with her boss to maintain a harmonious work environment.
היא הימרה מל להיכנס לוויכוח עם הבוס שלה כדי לשמור על סביבת עבודה הרמונית.
The disputation between the political parties highlighted the divide in public opinion.
הוויכוח בין המפלגות הפוליטיות הדגיש את הפער בדעת הקהל.
Their disputation over the best approach to solving the problem led to a productive brainstorming session.
הוויכוח שלהם על הדרך הטובה ביותר לפתרון הבעיה הוביל לפגישת סיעור מוחות פרודוקטיבית.
The disputation between the siblings escalated into a full-blown argument.
הוויכוח בין האחים התדרדר לוויכוח מלא.
The disputation among team members delayed the completion of the project.
הוויכוח בין חברי הצוות עיכב את השלמת הפרויקט.
He found himself caught in the middle of a disputation between his friends, trying to mediate and find a resolution.
הוא מצא את עצמו לכוד באמצע הוויכוח בין חבריו, מנסה לתווך ולמצוא פתרון.
Quite how they did this has always been a matter of disputation.
הדרך שבה עשו זאת תמיד הייתה עניין של מחלוקת.
מקור: A Brief History of EverythingOf these, equality is the basis, and an intercourse of sentiments unclogged by that observant seriousness which prevents disputation, though it may not inforce submission.
מבין אלה, השוויון הוא הבסיס, וחילופי דעות לא מכבידים על רצינות זו שמונעת מחלוקת, אף על פי שלא תכפה על כניעה.
מקור: Defending Feminism (Part 2)Debates were held in London and elsewhere between 1922 and 1925, but culminated in a famous academic disputation in 1927 at the Fifth Solvay Conference at the International Solvay Institutes of Physics and Chemistry in Brussels.
דיונים נערכו בלונדון ובמקומות אחרים בין 1922 ל-1925, אך הסתיימו בדיבייט אקדמי מפורסם בשנת 1927 בכנס סולווה החמישי של המוסדות הבינלאומיים של פיזיקה וכימיה בבריסל.
מקור: Character Profileחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו