dissent

[ארה"ב]/dɪˈsent/
[בריטניה]/dɪˈsent/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הבדל דעות
vi. לא להסכים, להחזיק בדעה שונה
Word Forms
Past Tensedissented
Past Participledissented
Third Person Singulardissents
Present Participledissenting
Pluraldissents

צירופים וביטויים

dissent from

התנגדות מ

דוגמאות למשפטים

there was no dissent from this view.

לא הייתה התנגדות לדעה הזו.

dissent from the Church of England

התנגדות לכנסיית אנגליה

We dissented from the decision.

התנגדנו להחלטה.

a crosscurrent of dissent; sociopolitical crosscurrents.

זרם נגדי של התנגדות; זרמים סוציו-פוליטיים.

The regime ruthlessly suppresses all dissent.

המשטר מדכא ללא רחמים את כל ההתנגדות.

two members dissented from the majority.

שני חברים התנגדו לרוב.

he gestured his dissent at this.

הוא גילה את התנגדותו לכך.

As the lone dissenter in the group, she was going against the flow of opinion.

כדיסנטית היחידה בקבוצה, היא הלכה נגד הזרם של הדעות.

He and I dissented from each other in choosing a suitable candidate.

הוא ואני הסכמנו על כך שבחרנו מועמד מתאים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He was among those who dissented or disagreed with it.

הוא היה בין אלו שהתנגדו או לא הסכימו עם זה.

מקור: CNN 10 Student English March 2018 Collection

Justice Greg Cook wrote the only full dissent to the majority opinion.

השופט גרג קוק כתב את ההתנגדות המלאה היחידה לחוות הדעת הרוב.

מקור: This month VOA Special English

But opponents say he has become increasingly intolerant of dissent.

אבל המתנגדים אומרים שהוא הפך לסובלני פחות ויותר להתנגדות.

מקור: BBC Listening Collection December 2015

There's growing evidence of dissent within the ranks.

ישנן עדויות גוברות להתנגדות בשורות.

מקור: NPR News Summary May 2018 Collection

Universities are supposed to encourage dissent.

האוניברסיטאות אמורות לעודד התנגדות.

מקור: the chair

Nonconformists and dissenters liberate others to dissent as well.

אנשים שאינם מתאימים ולא מתנגדים משחררים אחרים להתנגד גם כן.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

And while the Belarusian government has often quashed all dissent, the methods used in 2020 were particularly extreme.

ובזמן שממשלת בלארוס דיכאה לעתים קרובות את כל ההתנגדות, השיטות ששימשו בשנת 2020 היו קיצוניות במיוחד.

מקור: Realm of Legends

There's an onging crack on dissent.

יש סדק מתמשך בהתנגדות.

מקור: NPR News April 2014 Collection

Roberts made that point in his dissent from the stay.

רוברטס העלה נקודה זו בהתנגדותו להשהיה.

מקור: The Atlantic Monthly (Article Edition)

Dumbledore made a small noise of dissent through his long, crooked nose.

דאמבלדור הפיק רעש קטן של התנגדות דרך אףו הארוך והמפותל שלו.

מקור: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו