dissociations

[ארה"ב]/[dɪsəʊsɪˈeɪʃənz]/
[בריטניה]/[dɪsəʊʃɪˈeɪʃənz]/

תרגום

n. פעולה או תהליך של ניתוק; מצב של ניתוק מהרגשות, מחשבות או הגוף שלך; הפרדה או ניתוק; בכימיה, התהליך שבו מולקולות או אטומים נפרדים זה מזה.

צירופים וביטויים

dissociations occur

התרחשות של ניתוקים

studying dissociations

לימוד ניתוקים

multiple dissociations

ניתוקים מרובים

dissociation symptoms

תסמיני ניתוק

dissociation experiences

חוויות ניתוק

dissociation disorder

הפרעת ניתוק

dissociations reported

דיווחים על ניתוקים

severe dissociations

ניתוקים חמורים

dissociation feelings

תחושות ניתוק

dissociations linked

ניתוקים הקשורים

דוגמאות למשפטים

the patient reported experiencing dissociations from their body during the panic attack.

החולה דיווח על חוויית ניתוק מהגוף במהלך התקף החרדה.

further research is needed to understand the neurological basis of dissociations in trauma survivors.

נדרש מחקר נוסף כדי להבין את הבסיס הנוירולוגי של ניתוקים בקרב ניצולי טראומה.

dissociations can significantly impair a person's ability to function in daily life.

ניתוקים יכולים לפגוע משמעותית ביכולתו של אדם לתפקד בחיי היומיום.

therapy aims to help individuals integrate their experiences and reduce dissociations.

הטיפול שואף לעזור לאנשים לשלב את חוויותיהם ולהפחית ניתוקים.

the therapist explored the patient's childhood history to understand the origins of their dissociations.

המאפיין טיפל בחקר ההיסטוריה של המטופל בילדותו כדי להבין את מקורות הניתוקים שלו.

repeated trauma can lead to chronic dissociations and a sense of detachment.

טראומה חוזרת עלולה להוביל לניתוקים כרוניים לתחושת ניתוק.

dissociations were a prominent feature of the patient's dissociative identity disorder.

הניתוקים היו תכונה בולטת של הפרעת זהות דיסוציאטיבית של המטופל.

the study examined the correlation between dissociations and substance abuse.

המחקר בחן את הקורלציה בין ניתוקים להתעללות בחומרים.

dissociations often manifest as feelings of unreality or detachment from surroundings.

ניתוקים מתבטאים לעתים קרובות בתחושות של חוסר מציאות או ניתוק מהסביבה.

understanding the different types of dissociations is crucial for effective treatment.

הבנת סוגי הניתוקים השונים היא קריטית לטיפול יעיל.

dissociations can be a defense mechanism against overwhelming emotional pain.

ניתוקים יכולים להיות מנגנון הגנה מפני כאב רגשי מוחץ.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו