alienations

[ארה"ב]/[ˌælıəˈneɪʃənz]/
[בריטניה]/[ˌælıəˈneɪʃənz]/

תרגום

n. מצב של ניכור או ניתוק; תחושה של ניכור או בידוד מאחרים; פעולה של ניכור של מישהו או משהו; העברת בעלות על נכסים למדינה אחרת.
n. (רב.) הפסדים או חסרונות.

צירופים וביטויים

alienations from family

ניתוקים מהמשפחה

combating alienations

מאבק בניכור

feelings of alienation

תחושות של ניכור

addressing alienations

התמודדות עם ניכור

alienation's impact

ההשפעה של ניכור

experiences of alienation

חוויות של ניכור

reducing alienations

הפחתת ניכור

alienations arise

ניכור צץ

understanding alienations

הבנת ניכור

root of alienations

שורש הניכור

דוגמאות למשפטים

the increasing automation of jobs leads to widespread worker alienations.

האוטומציה הגוברת של משרות מובילה לניכור נרחב של העובדים.

social media can exacerbate feelings of isolation and alienations.

מדיה חברתית יכולה להחמיר את התחושות של בדידות וניכור.

he experienced profound alienations from his family after moving abroad.

הוא חווה ניכור עמוק מהמשפחה שלו לאחר שעבר לחו"ל.

the artist explored themes of urban alienations in his paintings.

האמן חקר נושאים של ניכור עירוני בציורים שלו.

technological advancements can sometimes create new forms of social alienations.

התקדמות טכנולוגית יכולה לעתים קרובות ליצור צורות חדשות של ניכור חברתי.

addressing the root causes of economic alienations is crucial for social stability.

התמודדות עם הגורמים השורשיים של ניכור כלכלי היא קריטית ליציבות חברתית.

the political system fostered a sense of powerlessness and alienations among citizens.

המערכת הפוליטית טיפחה תחושה של חוסר אונים וניכור בקרב האזרחים.

overcoming these alienations requires building stronger community connections.

התגברות על ניכורים אלה דורשת בניית קשרים קהילתיים חזקים יותר.

the company sought to reduce employee alienations through team-building activities.

החברה חיפשה להפחית את הניכור של העובדים באמצעות פעילויות גיבוש צוות.

a sense of belonging can mitigate the negative effects of social alienations.

תחושת שייכות יכולה למתן את ההשפעות השליליות של ניכור חברתי.

the study examined the psychological impact of parental alienations on children.

המחקר בחן את ההשפעה הפסיכולוגית של ניכור הורי על ילדים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו