distract

[ארה"ב]/dɪˈstrækt/
[בריטניה]/dɪˈstrækt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להסית תשומת לב; להסיח את הפוקוס.
Word Forms
Past Participledistracted
Past Tensedistracted
Third Person Singulardistracts
Present Participledistracting

צירופים וביטויים

distract from

הסיח את הדעת מ

דוגמאות למשפטים

lend a very distracted attention

להעניק תשומת לב מאוד מוסחת

distracted with grief

מוסח עם צער

Luke looked momentarily distracted.

לוק התבונן לרגע בהסחת דעת.

Nothing is more distracting than a neurotic boss.

שום דבר לא יותר מסיח את הדעת מבוסס עצבים.

she was distracted by a commotion across the street.

היא הוסחה על ידי מהומה ברחוב.

don't allow noise to distract you from your work.

אל תיתן לרעש להסיח את דעתך מהעבודה שלך.

it was another attempt to distract attention from the truth.

זו הייתה ניסיון נוסף להסיח את הדעת מהאמת.

horror and doubt distract His troubl'd thoughts.

מזעזע וספק מטרידים את מחשבותיו המודאגות.

My attentions are distracted from my study.

התשומת לב שלי מוסחת מהלימודים שלי.

He was distracted between two objects.

הוא היה מוסח בין שני אובייקטים.

The noise in the street distracted me from my reading.

הרעש ברחוב הסיח את דעתי מהקריאה שלי.

He was distracted with an unhappy love affair.

הוא היה מוסח עם סיפור אהבה לא מאושר.

She jabbered away, trying to distract his attention.

היא שוחחה, מנסה להסיח את דעתו.

I tried to distract myself by concentrating on Jane.

ניסיתי להסיח את דעתי על ידי התמקדות בג'יין.

only include your child if you know she won't distract you.

כלול את הילד שלך רק אם אתה יודע שהיא לא תסיח את דעתך.

The school students were distracted by the noise outside the classroom.

תלמידי בית הספר הוסחו מהרעש מחוץ לכיתה.

Charlotte seemed too distracted to give him much attention.

שארלוט נראתה מוסחת מדי כדי לתת לו הרבה תשומת לב.

she ran her fingers through her hair in a distracted fashion.

היא עברה את האצבעות שלה בשיערה בצורה מוסחת.

דוגמאות מהעולם האמיתי

You also don't want to be distracted.

גם אתה לא רוצה להיות מוסח.

מקור: Learn business English with Lucy.

Michaelis made a clumsy attempt to distract him.

מיכאליס ניסה ליישם ניסיון מגושם להסיח את דעתו.

מקור: The Great Gatsby (Original Version)

I need you to distract the camp.

אני צריך שתסיח את דעת המחנה.

מקור: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

I don't want to be distracted from the language.

אני לא רוצה להיות מוסח מהשפה.

מקור: What it takes: Celebrity Interviews

It resorts to distractions to distract from economic hardships at home.

היא פונה להסחות דעת כדי להסיח את הדעת מקשיים כלכליים בבית.

מקור: NPR News June 2020 Compilation

Typically, I see people, well...they'll distract themselves.

בדרך כלל, אני רואה אנשים, ובכן...הם יסיחו את דעתם.

מקור: Harvard Business Review

I took that while you distracted him.

לקחתי את זה בזמן שהסחת את דעתו.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

It was annoying to be distracted during the study.

היה מעצבן להיות מוסח במהלך הלימודים.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

What man wouldn't be distracted by such beauty?

איש לא היה מתעלם מיופי כזה?

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

But Doctor Strange couldn't afford to be distracted.

אבל דוקטור סטריינג' לא יכל להרשות לעצמו להיות מוסח.

מקור: Spider-Man: No Way Home

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו