divider

[ארה"ב]/dɪ'vaɪdə/
[בריטניה]/dɪ'vaɪdɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מפריד
n. מחלק
n. מצפן
Word Forms
Pluraldividers

צירופים וביטויים

room divider

מחיצה לחדר

voltage divider

מחלק מתח

frequency divider

מחלק תדר

power divider

מחלק הספק

דוגמאות למשפטים

on the Labour side, the big divider was still nuclear weapons.

בצד העבודה, המחלק הגדול עדיין היה נשק גרעיני.

dividers that keep the files from jumbling.

מפרידים שמונעים מן הקבצים להתערבב.

Successfully invented the continuity divider and rounder and large scale proofer.

הומצא בהצלחה מחלק רצף ומעגל ומכשיר בדיקה בקנה מידה גדול.

This type of matrix requires a power divider at each input and a multiposition switch at the outputs.

סוג מטריצה ​​זה דורש מפצל הספק בכל כניסה ומחליף רב-מנחלי בפלט.

The divider separated the two rooms.

המחלק החזיק את שני החדרים בנפרד.

She used a divider to organize her files.

היא השתמשה במפריד כדי לארגן את הקבצים שלה.

The divider in the classroom helps maintain order.

המחלק בחדר הכיתות עוזר לשמור על הסדר.

The divider on the highway prevents accidents.

המחלק בכביש מונע תאונות.

He installed a divider in the fish tank.

הוא התקין מחלק בתוך האקווריום.

The divider in the shopping mall directs foot traffic.

המחלק בקניון מנחה את תנועת הרגליים.

The office cubicles are separated by dividers.

תאי המשרד מופרדים על ידי מפרידים.

The divider on the bus provides privacy for passengers.

המחלק באוטובוס מספק פרטיות לנוסעים.

The divider in the car keeps the driver focused.

המחלק ברכב שומר על ריכוז הנהג.

The divider at the restaurant creates a cozy atmosphere.

המחלק במסעדה יוצר אווירה נעימה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Hey, Mom, is this divider a little too high?

היי, אמא, האם המחלק הזה גבוה מדי?

מקור: Modern Family - Season 10

To state the obvious, Western imperialists were not the only dividers of cities.

כדי להבהיר את הברור, הקיסרים המערביים לא היו הולחמים היחידים של הערים.

מקור: The Economist - Arts

Oh. And ladies, we have been asked by the city council to beautify the center divider on main street.

אוי. וגבירותיי, ביקשו מהמועצה העירונית לייפות את המחלק המרכזי ברחוב הראשי.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

Still doesn't explain how you ended up on the freeway divider.

עדיין לא מסביר איך סיימתם על המחלק של הכביש המהיר.

מקור: The Big Bang Theory Season 9

Straddling the boundary between the sacred and the profane, they can be great social unifiers and dividers.

חוצה את הגבול בין הקדוש לחילוני, הם יכולים להיות מאחדים ומחלקים חברתיים גדולים.

מקור: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

It has dividers so waste can be separated from materials for recycling, like aluminum and glass.

יש בו מחלקים כך שניתן להפריד פסולת מחומרים למיחזור, כמו אלומיניום וזכוכית.

מקור: VOA Slow English - America

It had a divider that separated the grain to be cut from the grain left standing.

היה בו מחלק שהפריד בין השעיר שצריך לחתוך לבין השעיר שנשאר עומד.

מקור: American Elementary School English 5

A year later, builders have put in windows, ceilings and doors and are now adding dividers and lights.

שנה לאחר מכן, קבלנים התקינו חלונות, תקרה ודלתות ועכשיו מוסיפים מחלקים ואורות.

מקור: VOA Slow English - Entertainment

To beautify the center divider on main street.

לייפות את המחלק המרכזי ברחוב הראשי.

מקור: Desperate Housewives Video Version Season 5

The monotonous, almost hypnotic process of staring at the center divider for long hours is a grossly underestimated, life-threatening hazard.

התהליך המונוטוני, כמעט היפנוטי, של התבוננות במחלק המרכזי במשך שעות ארוכות הוא סכנה מוערכת בחסר ומסכנת חיים.

מקור: New Version of University English Comprehensive Course 4

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו