divorced

[ארה"ב]/dɪˈvɔːst/
[בריטניה]/dɪˈvɔːrst/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא נשוי יותר
Word Forms
Past Participledivorced
Past Tensedivorced

צירופים וביטויים

settling divorce

יישוב גירושין

divorce agreement

הסכם גירושין

be divorced from

להיות גרוש מ

דוגמאות למשפטים

The judge divorced the young couple.

השופט התגרש מהזוג הצעיר.

They got divorced last year.

הם התגרשו בשנה שעברה.

The court divorced them.

הבית המשפט התגרש מהם.

religion cannot be divorced from morality.

דת לא יכולה להיות מנותקת ממוסר.

he's taken up with a divorced woman, I understand.

הוא נמצא עם אישה גרושה, אני מבין.

Never be divorced from real life.

לעולם אל תהיו מנותקים מהחיים האמיתיים.

The new couple divorced each other.

הזוג החדש התגרש אחד מהשני.

The government servants are warned not to be divorced from the people of the masses.

לנציגי הממשלה יש להזהר לא להיות מנותקים מהאנשים ההמוניים.

She divorced him after years of unhappiness.

היא התגרשה ממנו לאחר שנים של חוסר אושר.

This actress has been divorced from her husband.

השחקנית הזו התגרשה מבעלה.

His hopes for the future are often divorced from reality.

התקוות שלו לעתיד לרוב מנותקות מהמציאות.

an idea that was completely divorced from reality.See Synonyms at separate

רעיון שהיה מנותק לחלוטין מהמציאות.ראה מילים נרדפות בנפרד

They believed that art should be divorced from politics.

הם האמינו שהאמנות צריכה להיות מנותקת מהפוליטיקה.

If you carry on in that way,you will be more and more divorced from the masses.

אם תמשיך בדרך זו,תתרחק יותר ויותר מההמונים.

After two years he divorced his wife for desertion.

אחרי שנתיים הוא התגרש מאשתו בשל נטישה.

The sudden appearance of her divorced husband caused her to run away.

הופעתו הפתאומית של בעלה הגרוש גרמה לה לברוח.

Trying to get the divorced couple to agree calls for a great deal of diplomacy.

ניסיון לגרום לזוג המזדקן להסכים דורש הרבה דיפלומטיה

She got divorced and rushed head first into another marriage.

היא התגרשה וצללה ראש למשפחה אחרת.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Well, come on. I'm divorced. I'm vulnerable.

נו, בואו. אני גרוש. אני פגיע.

מקור: Desperate Housewives Video Version Season 7

Starting about when my parents got divorced.

התחלה כשאהבתי את ההורים שלי התגרשו.

מקור: Our Day This Season 1

On account of which I got divorced.

בגלל זה התגרשתי.

מקור: Sleepless in Seattle Original Soundtrack

I heard you and Mike are getting divorced.

שמעתי שאתה ו מייק מתגרשים.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

Charles and Diana were officially divorced in 1996.

צ'ארלס ו דיאנה התגרשו באופן רשמי בשנת 1996.

מקור: Women Who Changed the World

My friend Jacob's parents are getting divorced.

ההורים של חבר שלי יעקב מתגרשים.

מקור: Modern Family - Season 02

They were also angry that Antony had divorced his Roman wife.

הם גם כעסו על כך שאנטוני התגרש מאשתו הרומאית.

מקור: Women Who Changed the World

This young man recently got divorced.

גבר צעיר זה התגרש לאחרונה.

מקור: The meaning of solitude.

He has been divorced for a year.

הוא גרוש שנה.

מקור: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

I'm not one of your needy little divorces.

אני לא אחד מהגירושין הקטנים והצמאים שלך.

מקור: Modern Family - Season 05

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו