doubletalk

[ארה"ב]/ˈdɒbəlˌtɔːk/
[בריטניה]/ˈdɒbəlˌtɔːk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שפה מעורפלת או דו-משמעית המשמשת כדי לבלבל או להטעות.; שיחה מתוחכמת, מתחמקת שמיועדת להרשים או להטעות.

צירופים וביטויים

doubletalk exposed

חשיפת דיבור כפול

doubletalk politics

פוליטיקה של דיבור כפול

avoiding doubletalk

הימנעות מדיבור כפול

detecting doubletalk

זיהוי דיבור כפול

more doubletalk

יותר דיבור כפול

doubletalk speech

נאום דיבור כפול

end doubletalk

סוף לדיבור כפול

hearing doubletalk

שמיעת דיבור כפול

full of doubletalk

מלא בדיבור כפול

doubletalk artist

אמן הדיבור הכפול

דוגמאות למשפטים

the politician's doublespeak left voters confused and frustrated.

הדוברות הכפולות של הפוליטיקאי השאירו את הבוחרים מבולבלים ותסכול.

we need to cut through the doublespeak and get to the truth of the matter.

אנחנו צריכים לפרוץ את הדוברות הכפולות ולהגיע לאמת של העניין.

the company's doublespeak about sustainability felt insincere and misleading.

הדוברות הכפולות של החברה בנושא קיימות הרגישה לא כנה ומטעה.

don't fall for their doublespeak; read the fine print before you sign.

אל תיפלו קורבן לדוברות הכפולות שלהם; קראו את האותיות הקטנות לפני שתחתמו.

the marketing campaign was full of doublespeak and vague promises.

מערכת השיווק הייתה מלאה בדוברות כפולות והבטחות מעורפלות.

i was tired of the doublespeak and preferred straightforward communication.

הייתי עייף מהדוברות הכפולות והעדפתי תקשורת ישירה.

the doublespeak used during the negotiations hindered progress.

הדוברות הכפולות ששימשו במהלך המשא ומתן פגעו בהתקדמות.

it's frustrating to navigate the doublespeak in bureaucratic documents.

זה מתסכל לנווט בדוברות הכפולות במסמכים בירוקרטיים.

the manager's doublespeak was a tactic to avoid accountability.

הדוברות הכפולות של המנהל הייתה טקטיקה כדי להימנע ממתן דין וחשבון.

call out the doublespeak whenever you see it; transparency is key.

תצביעו על הדוברות הכפולות בכל פעם שאתם רואים אותה; שקיפות היא המפתח.

the report contained a lot of doublespeak to hide the negative findings.

הדו"ח הכיל הרבה דוברות כפולות כדי להסתיר את הממצאים השליליים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו