duality

[ארה"ב]/dju(:)ˈæliti/
[בריטניה]/du'æləti/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. דו ערכיות
Word Forms
Pluraldualities

צירופים וביטויים

duality theorem

משפט הכפילות

duality principle

עקרון הכפילות

דוגמאות למשפטים

this duality of purpose was discernible in the appointments.

כפילות המטרה הזו הייתה ניכרת במיונים.

The quality of being strong in sensation and weak in law are the duality of the Clanism culture;

האיכות של להיות חזק בחוש וחלש בחוק הם הכפילות של התרבות הקלאנית;

the simple dualities of his youthful Marxism: capitalism against socialism, bourgeois against prole.

הדוויות הפשוטות של המרקסיזם הצעיר שלו: קפיטליזם מול סוציאליזם, בורגואזי מול הפרוֹלֶטָרִיָה

On the ground of Hayek's duality viewpoint of the society order, this paper gives a primary .prehension.

על בסיס נקודת המבט הכפולה של הייק על הסדר החברתי, מאמר זה נותן .prehension ראשוני

In order to avoid relativism, Galmater took a strategy of augumentation stressing the logical function of categorial duality, which drew concern from many a philosopher.

כדי להימנע מרלטיביזם, גלמטר אימץ אסטרטגיה של הגדרה המדגישה את הפונקציה הלוגית של הדואליות הקטגוריאלית, דבר שגרם לדאגה של רבים מהפילוסופים.

Conjoining believable motion with believable acting is the holy grail of animation, and this duality is demonstrated by animating the bouncing man.

חיבור תנועה אמינה עם משחק אמין הוא הגביע הקדוש של האנימציה, והדו-ערכיות הזו מוצגת על ידי אנימציה של הגבר הקופץ.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Which artworks best represent this duality?

אילו יצירות אמנות מייצגות בצורה הטובה ביותר את הכפילות הזו?

מקור: Curious Muse

But the question is: Can we own our duality?

אבל השאלה היא: האם אנחנו יכולים לשלוט בכפילות שלנו?

מקור: TED Talks (Audio Version) July 2015 Collection

The second duality is friendship versus hatred.

הכפילות השנייה היא ידידות מול שנאה.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

Neo, Thomas Anderson has that same kind of duality.

ניאו, לתומס אנדרסון יש סוג כפילות כזה.

מקור: Idol speaks English fluently.

The third duality is fear versus confidence.

הכפילות השלישית היא פחד מול ביטחון.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

And what if duality is just the first step?

ומה אם הכפילות היא רק הצעד הראשון?

מקור: TED Talks (Audio Version) July 2015 Collection

I can live in duality, and I can hold two things.

אני יכול לחיות בכפילות, ואני יכול להחזיק בשני דברים.

מקור: TED Talks (Audio Version) July 2015 Collection

This subject is closely linked with the concept of wave particle duality.

נושא זה קשור קשר הדוק למושג הכפילות של גל-חלקיק.

מקור: The Great Science Revelation

The fourth duality is shame versus shameless.

הכפילות הרביעית היא בושה מול חוסר בושה.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

I've been working on a theory about the wave-particle duality of light.

אני עובד על תיאוריה בנוגע לכפילות גל-חלקיק של האור.

מקור: Young Sheldon Season 4

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו