| Third Person Singular | dumbfounds |
| Past Tense | dumbfounded |
| Present Participle | dumbfounding |
| Past Participle | dumbfounded |
She was dumbfounded by the terrible news.
היא הייתה המומה מהחדשות הנוראות.
she was dumbfounded at the sight that met her eyes.
היא הייתה המומה מהמראה שנפגש בעיניה.
Don't tell me without a doubt this dumbfound luck has all run out.
אל תגידו לי שבהחלט כל המזל המדהים הזה הסתיים.
His denial that he had witnessed the accident dumbfounded me.
ההכחשה שלו שהוא ראה את התאונה הדהימה אותי.
I've seen more than a few hives throwing off a swarm, and never has one failed to transfix me utterly, or to dumbfound everyone else within sight of it.
ראיתי יותר ממספר כוורות המשחררות להקה, ומעולם אחת לא כשלה לתעתע בי לחלוטין או להדהים את כולם בטווח הראייה שלה.
Her sudden resignation dumbfounded her colleagues.
ההתפטרות הפתאומית שלה הדהימה את עמיתיה.
The magician's disappearing act left the audience dumbfounded.
הקוסם נעלם השאיר את הקהל המומה.
The complexity of the situation dumbfounded even the experts.
המורכבות של המצב הדהימה אפילו את המומחים.
The unexpected plot twist in the movie dumbfounded the viewers.
הטוויסט הבלתי צפוי בעלילה בסרט הדהים את הצופים.
His sudden outburst of anger dumbfounded everyone in the room.
ההתפרצות הפתאומית של זעמו הדהימה את כולם בחדר.
The news of her promotion dumbfounded her coworkers.
החדשות על קידום דרגה שלה הדהימו את חבריה לעבודה.
The scale of the natural disaster dumbfounded the entire nation.
היקף האסון הטבעי הדהים את כל האומה.
The teacher's unexpected announcement dumbfounded the students.
ההכרזה הבלתי צפויה של המורה הדהימה את התלמידים.
The sudden change in weather dumbfounded the meteorologists.
השינוי הפתאומי במזג האוויר הדהים את המטאורולוגים.
The discovery of a new species in the jungle dumbfounded the researchers.
הגילוי של מין חדש בג'ונגל הדהים את החוקרים.
His sudden appearance, alive, at a press conference dumbfounded his grieving friends and colleagues.
הופעתו הפתאומית שלו, בחיים, במסיבת עיתונאים, הייתה מהממת את חבריו ועמיתיו המלווים באבל.
מקור: The Economist (Summary)He turned to talk to someone about an old college friend, cutting me off completely, and I stood there dumbfounded.
הוא הסתובב כדי לדבר עם מישהו על חבר קולג' ותיק, וקטע אותי לחלוטין, ואני עמדתי שם מהופנט.
מקור: Flowers for AlgernonI guess maybe because I was dumbfounded by the way it was going.
אני מניח שאולי כי הייתי מהופנט מהאופן שבו זה התקדם.
מקור: SerialJulien wanted to laugh, and stood there dumbfounded.
ז'וליין רצה לצחוק ועמד שם מהופנט.
מקור: The Red and the Black (Part One)Julien was dumbfounded with admiration for so fine a ceremony.
ז'וליין היה מהופנט בהערצה לטקס כה נאה.
מקור: The Red and the Black (Part One)It dumbfounds me how the word " refugee" is considered something to be dirty, something to be ashamed of.
זה מהמם אותי כיצד המילה "פליט" נחשבת למשהו מלוכלך, למשהו להתבייש בו.
מקור: TED Talks (Video Edition) June 2017 CollectionHe soon created a general sensation, as some uttered a cry of indignation, and others were dumbfounded with astonishment.
עד מהרה הוא יצר תחושה כללית, כאשר חלקם הטיחו צעקה של זעם ואחרים היו מהופנטים בהשתאות.
מקור: The Red and the Black (Part One)Kuldeep Singh Brar who's now retired, said he was dumbfounded by allegations that British Special Forces had advised on the operation to remove Sikh separatists from the Temple.
קולדיפ סינג ברר, שפרש כעת, אמר שהוא היה מהופנט מהאשמות שחילות כוחות מיוחדים בריטיים ייעצו בנוגע למבצע להסרת בדלנים סיקים מהמקדש.
מקור: BBC Listening January 2014 CollectionIn January, it dumbfounded netizens by introducing a new product completely unrelated to its expertise, luosifen, a rice noodle product that is arguably one of the most talked-about Chinese street foods and which has many young fans.
בינואר, זה מהמם את משתמשי הרשת על ידי הצגת מוצר חדש שאינו קשור כלל לתחום המומחיות שלהם, לוֹסִיפֶן, מוצר אטריות אורז שהוא אחד ממזון הרחוב הסיני המדובר ביותר, ויש לו הרבה מעריצים צעירים.
מקור: Selected English short passagesThe collective “we” are dumbfounded that people still drive drunk, so I’ll sum it up like this. If you drive drunk, you — simply put — are a shortsighted, utterly useless, oxygen-wasting human form of pollution, a Darwin award-deserving, selfish coward.
ה"אנחנו" הקולקטיבי המהופנטים שאנשים עדיין נוהגים בשכרות, אז אני אסכם את זה כך. אם אתה נוהג בשכרות, אתה - בפשטות - צורה אנושית של זיהום, קצרת רואי, חסרת תועלת לחלוטין, מבזבזת חמצן, פחדן מגיע לפרס דרווין.
מקור: Anecdotes of celebritiesShe was dumbfounded by the terrible news.
היא הייתה המומה מהחדשות הנוראות.
she was dumbfounded at the sight that met her eyes.
היא הייתה המומה מהמראה שנפגש בעיניה.
Don't tell me without a doubt this dumbfound luck has all run out.
אל תגידו לי שבהחלט כל המזל המדהים הזה הסתיים.
His denial that he had witnessed the accident dumbfounded me.
ההכחשה שלו שהוא ראה את התאונה הדהימה אותי.
I've seen more than a few hives throwing off a swarm, and never has one failed to transfix me utterly, or to dumbfound everyone else within sight of it.
ראיתי יותר ממספר כוורות המשחררות להקה, ומעולם אחת לא כשלה לתעתע בי לחלוטין או להדהים את כולם בטווח הראייה שלה.
Her sudden resignation dumbfounded her colleagues.
ההתפטרות הפתאומית שלה הדהימה את עמיתיה.
The magician's disappearing act left the audience dumbfounded.
הקוסם נעלם השאיר את הקהל המומה.
The complexity of the situation dumbfounded even the experts.
המורכבות של המצב הדהימה אפילו את המומחים.
The unexpected plot twist in the movie dumbfounded the viewers.
הטוויסט הבלתי צפוי בעלילה בסרט הדהים את הצופים.
His sudden outburst of anger dumbfounded everyone in the room.
ההתפרצות הפתאומית של זעמו הדהימה את כולם בחדר.
The news of her promotion dumbfounded her coworkers.
החדשות על קידום דרגה שלה הדהימו את חבריה לעבודה.
The scale of the natural disaster dumbfounded the entire nation.
היקף האסון הטבעי הדהים את כל האומה.
The teacher's unexpected announcement dumbfounded the students.
ההכרזה הבלתי צפויה של המורה הדהימה את התלמידים.
The sudden change in weather dumbfounded the meteorologists.
השינוי הפתאומי במזג האוויר הדהים את המטאורולוגים.
The discovery of a new species in the jungle dumbfounded the researchers.
הגילוי של מין חדש בג'ונגל הדהים את החוקרים.
His sudden appearance, alive, at a press conference dumbfounded his grieving friends and colleagues.
הופעתו הפתאומית שלו, בחיים, במסיבת עיתונאים, הייתה מהממת את חבריו ועמיתיו המלווים באבל.
מקור: The Economist (Summary)He turned to talk to someone about an old college friend, cutting me off completely, and I stood there dumbfounded.
הוא הסתובב כדי לדבר עם מישהו על חבר קולג' ותיק, וקטע אותי לחלוטין, ואני עמדתי שם מהופנט.
מקור: Flowers for AlgernonI guess maybe because I was dumbfounded by the way it was going.
אני מניח שאולי כי הייתי מהופנט מהאופן שבו זה התקדם.
מקור: SerialJulien wanted to laugh, and stood there dumbfounded.
ז'וליין רצה לצחוק ועמד שם מהופנט.
מקור: The Red and the Black (Part One)Julien was dumbfounded with admiration for so fine a ceremony.
ז'וליין היה מהופנט בהערצה לטקס כה נאה.
מקור: The Red and the Black (Part One)It dumbfounds me how the word " refugee" is considered something to be dirty, something to be ashamed of.
זה מהמם אותי כיצד המילה "פליט" נחשבת למשהו מלוכלך, למשהו להתבייש בו.
מקור: TED Talks (Video Edition) June 2017 CollectionHe soon created a general sensation, as some uttered a cry of indignation, and others were dumbfounded with astonishment.
עד מהרה הוא יצר תחושה כללית, כאשר חלקם הטיחו צעקה של זעם ואחרים היו מהופנטים בהשתאות.
מקור: The Red and the Black (Part One)Kuldeep Singh Brar who's now retired, said he was dumbfounded by allegations that British Special Forces had advised on the operation to remove Sikh separatists from the Temple.
קולדיפ סינג ברר, שפרש כעת, אמר שהוא היה מהופנט מהאשמות שחילות כוחות מיוחדים בריטיים ייעצו בנוגע למבצע להסרת בדלנים סיקים מהמקדש.
מקור: BBC Listening January 2014 CollectionIn January, it dumbfounded netizens by introducing a new product completely unrelated to its expertise, luosifen, a rice noodle product that is arguably one of the most talked-about Chinese street foods and which has many young fans.
בינואר, זה מהמם את משתמשי הרשת על ידי הצגת מוצר חדש שאינו קשור כלל לתחום המומחיות שלהם, לוֹסִיפֶן, מוצר אטריות אורז שהוא אחד ממזון הרחוב הסיני המדובר ביותר, ויש לו הרבה מעריצים צעירים.
מקור: Selected English short passagesThe collective “we” are dumbfounded that people still drive drunk, so I’ll sum it up like this. If you drive drunk, you — simply put — are a shortsighted, utterly useless, oxygen-wasting human form of pollution, a Darwin award-deserving, selfish coward.
ה"אנחנו" הקולקטיבי המהופנטים שאנשים עדיין נוהגים בשכרות, אז אני אסכם את זה כך. אם אתה נוהג בשכרות, אתה - בפשטות - צורה אנושית של זיהום, קצרת רואי, חסרת תועלת לחלוטין, מבזבזת חמצן, פחדן מגיע לפרס דרווין.
מקור: Anecdotes of celebritiesחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו