westerly

[ארה"ב]/'westəlɪ/
[בריטניה]/ˈwɛstəli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מגיע מהמערב; ממוקם במערב
Word Forms

צירופים וביטויים

westerly wind

רוח מערבית

westerly direction

כיוון מערבי

westerly breeze

בריזה מערבית

דוגמאות למשפטים

in a westerly direction

בכיוון מערבי

The garden was very exposed to westerly winds.

הגן היה חשוף מאוד לרוחות מערביות.

The westerly winds brought in a cool breeze.

הרוחות המערביות הביאו בריזה קרירה.

The ship sailed in a westerly direction towards the setting sun.

הספינה הפליגה בכיוון מערבי לכיוון השמש השוקעת.

The westerly region is known for its stunning sunsets.

האזור המערבי ידוע בשקיעותיו המדהימות.

She gazed out at the westerly horizon, watching the sun dip below the mountains.

היא הביטה אל האופק המערבי, צופה בשמש שוקעת מאחורי ההרים.

The westerly route is often preferred for its scenic views.

המסלול המערבי מועדף לעתים קרובות בשל הנופים הציוריים שלו.

The westerly side of the island is more exposed to the elements.

הצד המערבי של האי חשוף יותר לתנאי מזג האוויר.

The westerly facing windows let in plenty of natural light.

החלונות הפונים מערבה מכניסים הרבה אור טבעי.

The westerly flow of traffic was heavier during rush hour.

התנועה המערבית הייתה כבדה יותר בשעות השיא.

The westerly winds can sometimes bring storms and heavy rainfall.

הרוחות המערביות יכולות לפעמים להביא סערות וגשמים כבדים.

The westerly side of the building offers a beautiful view of the city skyline.

הצד המערבי של הבניין מציע נוף יפה של קו הרקיע של העיר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So you have westerly winds in the subtropics.

יש לכם רוחות מערביות בשולי הטרופיים.

מקור: Connection Magazine

From there, it continued in a westerly direction, taking advantage of prevailing winds.

מכאן, הוא המשיך לכיוון מערבי, וניצל את הרוחות השוררות.

מקור: Women Who Changed the World

In Lofoten, in the westerly part of Lofoten.

בלופוטן, בחלק המערבי של לופוטן.

מקור: Freakonomics

Hurricanes that reach the U.S. typically leave trade winds and become influenced by westerly winds.

הוריקנים שמגיעים לארה"ב בדרך כלל עוזבים את הרוחות המנצבות והופכים להיות מושפעים מרוחות מערביות.

מקור: PBS Earth - Climate Change

Abram says those westerly winds have deviated from their natural course, which would have driven cold fronts into the southern hemisphere.

אברם אומר שהרוחות המערביות האלה סטו מהמסלול הטבעי שלהן, מה שהיה מניע חזיתות קרות לחצי הכדור הדרומי.

מקור: VOA Standard May 2014 Collection

On the side streets, topsy turvy brick buildings are crumbling under the south westerly ocean winds.

ברחובות הצדדיים, בנייני לבנים משובצים מתפוררים תחת הרוחות הימיות הדרום מערביות.

מקור: 10-Day Marvelous Journey Around the World

The Valkyria kept at some distance from the coast, taking a westerly course amidst great shoals of whales and sharks.

הוולקיריה שמרה על מרחק מהחוף, ושטה במסלול מערבי בתוך להקות גדולות של לווייתנים וכרישים.

מקור: The Journey to the Heart of the Earth

Fanned by strong westerly winds, the flames are now threatening several villages and many holiday homes have had to be abandoned.

מונפות על ידי רוחות מערביות חזקות, הלהבות מאיימות כעת על מספר כפרים, ורבים מבתי הנופש נאלצו להיות נטושים.

מקור: Listen to this 2 Intermediate English Listening

Large--scale wind patterns, such as trade winds, westerlies, and polar easterlies, play key roles in determining the climate of different regions.

דפוסי רוח בקנה מידה גדול, כגון רוחות מנצפות, מערביות ורוחות מזרחיות קטביות, ממלאים תפקיד מפתח בקביעת האקלים של אזורים שונים.

מקור: 202329

It is said that a flood-tide, with a westerly wind, and ice in the Neva, would sweep St. Petersburg from the face of the earth.

אומרים שמפלס גבוה, עם רוח מערבית וקרח בנבה, יסחף את סנט פטרסבורג מהעולם.

מקור: Selected Works from Walden Pond

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו